Walmart y el señor Bob Smith

Aún no me puedo creer que haya conducido casi 15 millas (unos 25 km), bajo una lluvia de esas que no te dejan ver más allá de unos pocos metros, ¡para ir a un Walmart! ¿Qué está pasando?
Por un momento, me he sentido como en Los Ángeles otra vez.
Walmart viene a ser como nuestro Carrefour, pero es toda una entidad aquí en USA, es conocido como el hipermercado que ofrece los precios más baratos, aunque sólo sean céntimos. Incluso he oído decir que cambian los precios varias veces al día dependiendo de las ventas.
Allí en Los Ángeles me quedaba bastante cerca e íbamos bastante. Es toda una experiencia ir a Walmart, sobre todo porque tienen absolutamente de todo, hasta un McDonald's dentro y es para perderse (los nervios incluidos).
Mi visita a Walmart hoy, ha sido principalmente para comprar un colchón de esos de aire para cuando venga mi madre a visitarme. Que no os lo he dicho, pero en dos semanas tengo a mi madre aquí, estoy que no me lo creo.
Pero no he vuelto sola, no he podido resistirme a la tentación de traer al señor Bob Smith conmigo a casa (el nombre se lo hemos puesto entre Mark y yo). Estoy entusiasmada, cada 10 minutos entro en mi habitación para ver si aún está vivo, pues normalmente no me duran demasiado, todo hay que decirlo. Como veis, es precioso y le he comprado una casita con una luz azul que es súper "in".
Ya no estoy sola...

I can't believe I've been driving for over one hour and 15 miles (around 25 km) just because I wanted to go again to Walmart. For a moment, I felt again like if I were in LA again... Walmart is one of the most popular and huge store where you can find, probably the cheapest products. I've heard they are constantly changing the prizes, depending of the sales they are having anytime.
It's very hard to find what you need without stopping in a hundred of stuff that you really don't need. I bought an air bed, I'll need it for when my mother comes to visit me... in two weeks!
I can't believe it yet!
But I haven't come back home alone from Walmart, I brought with me Mr. Bob Smith, this beautiful blue fish that is going to make me companion until his last day. I'm wondering if tomorrow he will still be alive (I am not very lucky with the fishes life). And I've also bought to him this cuuuute blue home with light included. Isn't that beautiful?
I am not alone anymore.

Un día de lluvia en Golden Gate Park

El Golden Gate Park es el parque más grande de San Francisco y uno de los parques nacionales urbanos más grandes del mundo. Sin duda, un lugar maravilloso para pasar un domingo, aunque no como el de hoy, que menuda la que me ha caído encima. El GGP es más grande que el Central Park de Nueva York, que ya es decir. Tiene más de un millón de árboles y un total de nueve lagos. Hoy he podido comprobar lo precioso que es.
Lo malo es que para ver algunas cosas como los jardines japoneses o el museo De Young, que también están allí, hay que pagar... Siempre he pensado que el arte debería de ser gratis, que paguen los que lo quieran comprar, pero no es justo que tengamos que pagar sólo por verlo.
La mitad oeste del parque es bastante desértica. Es perfecta para hacerla en coche y tener la oportunidad de encontrarte con búfalos en mitad del camino. Pero sin duda alguna, una de las cosas que más me ha llamado la atención (después de ver los búfalos en medio del parque, por supuesto) ha sido ver un monumento a Cervantes en una de las entradas principales al parque. Sí, sí, allí estaban Don Quijote y Sancho Panza, arrodillados ante la cabeza de Miguel de Cervantes.
Cuando iba en busca del jardín de rosas, es cuando me ha caído toda la tromba de agua encima y además aún estaban por florecer, así que toda mi caminata y mi gozo, en un pozo. Por suerte, he encontrado a una amable chinita que me ha explicado los lugares más bonitos para ir a visitar a cambio de una caminata debajo de mi super mega paraguas americano que ha durado como más de 15 minutos, hasta llegar a mi coche.
Al acabar, como aún era de día, y me pillaba de camino, he ido a ver una playa que Mark me había recomendado como una de las más bonitas de la ciudad, donde poder ver el Golden Gate de fondo.
Quizás hoy no ha sido el mejor día para ir, pero, juzgad vosotros mismos...

The Golden Gate Park is the biggest park of San Francisco and one of the largest national urban park of the world. And without any doubt, it's a wonderful place where to spend a relaxed day like a Sunday (even today was not the best day, beause of the rain). I didn't know neither than GGP it is bigger than Central Park in New Yourk, can you believe it? It has over than a million of trees and 9 lakes.
Today I've checked how beautiful is that place.
The De Young Museum and the Japanese Gardens are also there. Also the Botanical Garden and tons of flowers. Just beautiful.
And finally, I've decided to go to see that wonderful beach, from where you have a beautiful view of the Golden Gate bridge while you can smell the sea and listen the sound of the waves.
What else could I need?

Does Jesus love us?

Este hombre es probablemente uno de los hombres más populares de San Francisco. Forma casi pareja con el de "12 galaxies" (buscad en Google por Frank Chu y veréis lo que os digo. Hasta podéis encontrar su CV escrito con una de esas máquinas de escribir de las antiguas), que parece que es aún más popular que él, porque hasta una línea de Adidas le patrocina en sus mensajes. No sé muy bien explicaros cuál es su misión, simplemente se dedican a levantar esta pancarta durante todo el tiempo y además llevan haciéndolo durante varios años. Podéis encontrar mil fotos de esos individuos, como ésta que publica www.deviantart.com, que como podeis ver, está tomada exactamente en el mismo lugar. Ya todo el mundo los conoce, son míticos.
Hoy he salido un rato por el centro, para llevar mis botas a reparar, que he roto el tacón, para variar, y ver si encontraba algunas otras, SIN TACÓN, para comprarme. Pero no he tenido tanta suerte.
De todas maneras, mal día para ir de compras hoy sábado, me agobia la gente... ¡¡MUCHO!! Suerte que de vez en cuando encuentras a algún "freaky" (porque San Francisco es la ciudad de los freakys por excelencia) que al menos te saca alguna sonrisa.

I think this man is like a symbol for the city. I don't know what's exactly his mission there, and I think the most of the people they don't know either. But he's always there, specially on weekends or when there are more amount of people. Always using the same picket sign, in the same place, in the same position.
And there is another man: Frank Chu, who is probably even more important than this one because Adidas decided to sponsor him.
By the way, today it was a bad day to go to fix my boots...
So many people down the streets... it bothers me, SO MUCH!!
But the good thing is that you have the chance to see all that strange people they try to make money or just call your attention. That's a good reason to smile.

The Spanish table

Hoy he ido a ver la tienda que me dijo Marta donde vendían productos españoles. Está en Berkeley, así que me he tomado la oportunidad de ir a conocer la ciudad. He salido un poco tarde, para variar y he ido a renovarme el seguro del coche. Allan, quien me ha atendido, era de Nicaragua y parece que le he caído bien porque de los $77 mensuales que me pedía al principio, se han quedado en $68. Pero lo más divertido ha sido cuando desde el cristal, estaba viendo cómo me estaban poníendo una multa y he salido disparada de allí. Y cuando estaba allí fuera, pidiéndole al guardia que no me pusiera la multa, resulta que allí estaba Allan también, intentando defenderme. No está mal, se ha ganado el contrato...
Pero le he debido de caer demasiado bien porque me ha tenido allí lo menos una hora, y claro, me ha pillado la hora punta y he tardado una eternidad para ir y otra para volver.
Cuando he llegado a la tienda, sólo faltaba un cuarto de hora para que cerraran, así que no he podido dedicarle todo el tiempo que me hubiera gustado...
Una vez dentro, tengo que deciros que he sentido una emoción única cuando he visto aceitunas rellenas de anchoa, de ajo y de pimientos, turrón El Lobo, mazapán, vino de todas las clases, paelleras, un estante entero de diferentes tipos de arroz, jamón, chorizo, lomo embuchado, agua Font d'Or, Vichy Catalán, aceite de oliva Carbonell, un montón de libros sobre cocina española, música, banderitas... y lo que es más importante: COLA CAO y NOCILLA!!! Qué emoción, por Dios.
Por cierto, la caja de berberechos Albó costaba $24 (unos 20€). ¿Seguís clicando en el anuncio de ahí arriba, verdad? Hacerlo por mi salud, para que siga alimentándome así de bien...

I've visited the place where Marta told me they sold Spanish products. It was in Berkeley, and I took the chance to know a little bit that city. But I left home a little bit late and before I needed to go to renew my car insurance. After having some problems with my old company, I decided to come to the same of my roommates and I met Allan there, a guy from Nicaragua who start to spoke to me in Spanish, even I was not so agree but he insisted... Finally, I think it wasn't that bad because he start to talk, talk, talk... and he down the rate from $77 that he told me at the beginning, until $68. And it was kind of funny when I saw the guard (or whatever who put the tickets) taking my licence number to put a new ticket and I ran from the office out there and he also start running with me!! We both were outside, asking to the guard to not put me the ticket. And it worked...
Thanks to them, I left SF so late that I met the rush hour and it takes me a long travel to go to Berkeley. When I arrived to the shop, it was almost closed, but I could buy something first. I was kind of surprised when I met different and very typical Spanish brands there, brands I've been using since I am a child.
It was a nice feeling.

Avanzando...

Por fin he ido a ver Memorias de una Geisha. Me parece increíble que no hace ni 6 meses que la estrenaron y sólo encontramos un micro cine en la otra punta de la ciudad donde la proyectaban. La entrada al cine era un jari, como dice Núria, fíjate que se llamaba 4 estrellas y tenían fundidas dos de ellas. De pena, el cine de barrio este...
Cuando pagabas, entrabas y te encontrabas con el puesto de las palomitas (ver foto) con un olor a rancio que te tiraba p'atrás, creo que se les había estropeado el extractor. Y luego el lavabo, que no funcionaba y te hacían entrar en uno que estaba debajo de unas escaleras... Toda una experiencia para ver la peli, que además, me enteré de la mitad. Porque si ya es difícil entender una peli en inglés, ya no os digo nada si los que hablan inglés son japoneses. La peli estaba bonita, pero no era todo lo que me esperaba, creo que Bego tiene razón cuando dice que el libro vale mucho más la pena. Por cierto, el detalle de las lentillas de colores de la prota, creo que se podría mejorar...

Pero bueno, antes de ir al microcine, había quedado con una chica, por medio de Craigslist, otra vez, para comprarle un saco de dormir por si venís a verme y tal, nada, algo baratillo. La chica estaba trabajando y me pidió si podía ir a buscarla, que no estaba muy lejos. Sí, la gente aquí es muy natural, de toda confianza. Por cierto, tenía una casa preciosa, me supo mal decirle que si podía hacer una foto, pero era una caña. Era un loft de esos enormes, todo un ambiente, muy guay. Luego me perdí, y llegué casi una hora tarde a casa de Michael. Fuimos a ver las gafas que quería que mirara (es que no se puede comprar las gafas si no se las apruebo yo, una que tiene buen gusto, y lo demás son tonterías). Pero finalmente no se las quedó. No estaban mal, pero yo pienso que puede encontrar algo mejor...

Y después del cine (hoy no estoy poniendo mucho órden en mis explicaciones, lo veo), fuimos a tomar una copa con los amigos de Michael. Yo diría que esto un avance... de temporada, pero no sé. No recuerdo los nombres de todos, así que no os los puedo presentar todavía, quizás la próxima vez. Me pasa siempre que me presentan a más de dos personas durante toda la noche, lo siento, tengo falta de concentración, sobre todo con tanto hombre junto... (Chicas, estoy haciendo contactos para cuando vengais a verme!!).
Lo he pasado muy bien esta noche, Michael empieza a hacer chorradas, decir tonterías (él lo llama to be a dork... dice que es que se siente más cómodo conmigo), ¿Será que empieza a haber confianza? En su myspace dice que está buscando a alguien que le enseñe a enrollar las R's mejor, yo creo que puedo a ayudarle a eso y a algo más.
Aquí os dejo esta foto, todo un récord en cuanto a distancias se refiere...

Yes! Finally we went to the movie theater, I was wishing to go to see "Memoirs of a Geisha" since I saw the first advertisement, about 6 month ago here in US. But I can't believe we just found one micro cinema in all the city. It was kind of funny that place...
The movie was not as good as I expected, but it wasn't that bad neither. It was very difficult to understand for me: Japanese people speaking in English... I missed a few parts. And I think they could improve the fake blue contact lents of the main actress also, that's just an opinion.
But before going to the movie theater, I went to visit a girl I contacted with by Craigslist, again, to buy a sleeping bag for when you guys decide to come to visit me...
I went to pick her up at her job place and after we went to her house, it was beautiful, a huge loft near Downtown. I love that kind of houses... even if i think they are not that useful.
I arrived almost one hour late to Michael's home because I get lost by the city and after we went to see the glasses that he wanted to buy (he needs my opinion, because he understand that I have such a good taste, he loves my glasses...). But finally he didn't buy them, they weren't that bad but I think he can find something better.
After watching the movie, we went to drink something with his friends. It was my first time I met them and I really enjoyed the night. Michael starts to be a dork (he says that, not me) because he feels more confident with me. Is that something good?

The computer lab

Este es el escenario de mi maravilloso lugar de trabajo.
Es la sala de ordenadores de la Escuela, que se puede hacer prácticamente de todo menos imprimir, que es posiblemente lo que más importa, pero bueno.
Mi trabajo consiste en fichar a todo el que entra y todo el que sale y entender lo que me preguntan cuando alguno tiene una duda. Es gracioso porque alguno me dice algo y yo: "si, si..." y no le entiendo una mierda. Hoy por ejemplo, me estaba una señora explicando que si cogen un libro de Adobe, que me asegure que dejan el disco que viene incluído dentro. Total que cuando me da el libro, pensando que era una alumna le doy un DNI que he visto por ahí y ella se lo queda mirando diciendo: "ésta no soy yo", y resulta que era una distribuidora de Adobe que venía a dejar un libro nuevo. Así que imaginaros cómo ando yo de espesa...
Pero bueno, son 4 horitas que pasan volando y de vez en cuando entra alguien que te alegra un poco la vista, pero poco más.
Puedo hacer lo que me dé la gana, es como estar prácticamente en casa, pero cobrando. Además, como es de noche, cuando entro hay bastante gente, pero luego se van yendo todos rápidos y al final me quedo bien solita, o con el técnico informático que se sienta detrás de mí.
Lástima que sólo sea un día a la semana, porque si me dijeran de venir todos los días, yo firmaba.

This is the wonderful place where I work.
The only thing I have to do is to check in and out every single person who enter there and try to understand some of the questions they ask me (this is harder, believe me). Sometimes I just try to be polite and kind person smiling and saying "yes, yes" but without having any idea of what they are trying to ask me. That's kind of funny, if it looks difficult, I just say "I am sorry, I have no idea" but always smiling, because I am such a nice girl...
I can do whatever I want, it's almost like being at home... And after my second day, I start to know the faces, by the way, some of them very cute.
What a pitty that is just one day at week.

S.O.S. (Soledad o Supervivencia)

Estoy a punto de irme a dormir pero de repente me han entrado ganas de filosofar y compartirlo con vosotros. Estaba yo pensando que llevo aquí algo más de 3 semanas y tengo la sensación de llevar mucho más. ¿Eso es bueno o es malo?
En cualquier caso, por fin he encontrado un momento en mi vida en el que dedicarme todo el tiempo del mundo y eso es algo maravilloso, de verdad. Sólo hay algo que a veces me saca un poco de quicio, y es esta soledad, el estar sóla todo el tiempo, el no tener a alguien que te cuide o el no tener a nadie con quien discutir... (no sé cuál de las dos situaciones es peor, la verdad).
Mark y Veronica, mis compañeros de piso son estupendos y aunque no los veo mucho por tener diferentes horarios de trabajo, agradezco el poder tener unos minutos de conversación al día. Del chico del autobús, no hay señales de vida, y tampoco de Matt, el amigo de Farah, ni de Aurélie, una chica que conocí por medio de Coco, un amigo de Los Ángeles. De Jon tampoco sé nada desde la semana pasada, aunque confío en que sepa un día de éstos. Y luego está Michael... que éste sí que me trae un poco loca. Cuando hablo de él tengo que medir las palabras porque sé que lee el blog, (no sé hasta qué punto es bueno que todo mi entorno tenga que leer mis pensamientos). En fin, aún no sé muy bien qué función tiene en mi vida, si es amigo, mi único amigo aquí, me fastidia tener que depender de él, pero por otro lado, a ver quién le dice que no...
En fin, que necesito vida social, necesito echarme unas risas como las que me hecho con Bea, Bego, Núria, Diana, Farah, Hanne, etc... Que me he traído ropa de vestir y no sé para qué, ¡¡si no puedo salir a ligar con nadie!!
Aunque tengo que deciros que a pesar de mi soledad, soy muy feliz y estoy muy feliz conmigo misma. Hace tiempo llegué a la conclusión de que no se puede tener todo en esta vida. Cuando he tenido amor, no he tenido independencia, cuando he tenido dinero, no he tenido amor y cuando he tenido independencia, tampoco he tenido amor pero he tenido mucha felicidad. Entonces, ¿qué es lo que realmente le falta a mi vida? Pues yo diría que más amigos americanos y mucho amor. Aunque si el amor es americano, pues ya matamos dos pájaros de un tiro...¿no?

I am trying to figure out what it's missing in my life, if something can be missed:
Family
Friends
Laughs
Love

The President's day

Hoy es uno de esos festivos que parece que existan sólo por obligación. Aún no he entendido muy bien qué significa esta fiesta, pero hoy ha sido uno de esos días en los que casi todo está cerrado. Yo he aprovechado que veía el sol por mi ventana para coger el coche e ir a dar una vuelta, y esta vez me he ido a la playa. Creo que aún no había visto la playa de San Francisco, y aunque no he estado en la mejor, Ocean Beach no está tan mal... es tranquila, queda al otro lado de la carretera, con lo que no ves casas o esos grandes edificios que suelen bordear las costas.
Lo mío me ha costado encontrar un hueco donde aparcar mi coche y ver el atardecer, por lo visto no he sido la única que ha tenido la genial idea de ir a ver este momento durante el President's Day.

Today is one of those days in which everyone celebrates a day off because of the President' s Day but nobody knows exactly what it is.
I've had the chance to go to the beach. Today it was a very sunny day, but it was also very cold. Since I am here, I didn't know how the beach was. Ocean Beach is not the most beautiful of the beaches, but it's a very quiet place to stay and have a wonderful view of the sunset. I just like to enjoy this moments...

Un domingo como en casa

No importa en qué Ikea te encuentres, todos son exactamente iguales. Lo he podido comprobar hoy mismo después de pasarme la mañana entera buscando cosas para decorar mi habitación. Al final, sorprendentemente me he gastado sólo $10 teniendo en cuenta que me he comprado una papelera, una bandeja de plástico, un juego de tenedores de madera, una carcasa para la lámpara y alguna velita. Michael no ha sido tan afortunado y se ha gastado más del presupuesto que se había asignado antes de entrar... es peor que una mujer, creedme.
Este domingo se suponía que íbamos a ir a probar una ruta de vinos por Sonoma County, pero resulta que el señorito Michael tenía una buena resaca de la noche anterior (parece ser que tuvieron una especie de botellón en su casa) y claro, no estaba como para empezar a beber vino al mediodía. Así que se le ocurrió la genial idea de ir a Ikea (me ha salido una rima, mira tú).
Después de descargar las cosas en nuestras respectivas casas, me ha llevado a comer a un restaurante español llamado Ramblas Tapas Bar, en Mission. El lugar era bastante bonito, por cierto. En el enlace podéis ojear un poco el menú y ver que no está nada mal. Pedimos una ración de olivas, morcilla con mongetes, una llesca de jamón serrano y queso, una de tortilla de patatas con allioli, una de empanadillas de espinacas y piñones y de postre un arroz con leche (que estaba riquísimo).
Obviamente, la forma de elaboración no es exactamente la misma, pero no estaba nada mal. Y me hizo mucha ilusión que Michael me llevara a ese sitio. Me sentía como la anfitriona del lugar.
Para acabar, nos tomamos un "cortado", y lo pongo así entre comillas porque era exactamente como se llamaba. Aunque la leche que le ponen es más bien espuma y lo que te acabas bebiendo es un café sólo con espuma, en vez de con leche, estaba rico. Y tomé una foto de este momento, porque no se vé todos los días a un americano bebiendo un expresso con ese arte... Y Olé!

No matter which Ikea you visit in the world, all of them are the same. Michael and I spent the whole morning buying some stuff and trying to not exceed our budgets, even if that's difficult in Ikea.
But the best came after... we had the dinner in a Spanish restaurant called Ramblas Tapas Bar, a beautiful place in Mission, where they prepare some typicall Spanish food. Even the way to cook is not exactly the same, the taste was good.
And we could try some good coffee. Michael loves our coffee, can you believe it?

"Pafuera telarañas"

No se me ocurría un título más apropiado que éste, lo siento pero es que estoy falta de inspiración.
Hoy me he levantado con ganas de quitarme las extensiones. Hace días que llevaba pensándolo, pero como no he tenido un sitio donde adaptar mis pertenencias, pues no me sentía cómoda hasta que no estuviera en mi lugar definitivo. Qué cantidad de pelo falso he llegado a tener en la cabeza, tanto que ahora me siento un poco calva, y hasta he tenido más frío en la cabeza. Ya empezaban a ser parte de mí, siempre me ha encantado el pelo largo, pero después de más de 4 meses, también me apetecía verme toda yo, auténtica que soy. Pafuera telarañas, sí señor.
El día ha estado un poco tonto y feo y se ha puesto a llover. Desde la noche de San Valentín que se ha levantado una rasca muy propia de aquí, pero que después de unos días de tanto calor, pues a una le ha cogido desprevenida.
Hoy también ha sido el día en el que he decidido ir a coger mis cosas a casa de Marta, en Oakland. Cuando llegué a San Francisco, dejé én su casa 3 cajas enormes de cosas tontas que tenía acumuladas en Los Ángeles y ya tenía ganas de tener de vuelta en mi poder. Después de hora y media de tráfico (cuando normalmente se llega en media hora), he llegado a casa de Marta cuando estaban preparando la cena, y claro, cuando ha sacado el vino, las aceitunas y el chorizo, pues no me he podido negar ante tan delicioso manjar. Así que me he quedado a cenar con ellos. He conocido también a Demian, que es el hijo de Dennis (marido de Marta) y con el que he podido compartir algunas opiniones sobre diseño gráfico. Resulta que él es artista.
Marta es una amiga de la familia. De hecho, a la que conocemos bien es a su hermana Conchi, madre de Álex, mi compañero de viajes por la Europa Central. Supongo que os estais haciendo un lío tremendo, pero bueno, tampoco viene al caso que os cuente toda la trayectoria, sólo que al menos, es la única persona española que conozco que vive en San Francisco, y eso se tiene en cuenta.
Marta lleva viviendo en USA 15 años, que se dice rápido, y está encantada. Su marido es americano pero muy adaptado a las costumbres españolas.
En la mesita del comedor tienen estas banderitas que me han hecho mucha gracia (a destacar el detalle de las velitas de sushi).
Sin tenerlo pensado, he cenado una cena americano-española, improvisada en un plis y me ha estado todo delicioso.
No hay nada como sentirse cerca de casa...

I've decided to take out my extensions. I love to have long hair, but I felt like to see my real hair, after more than 4 month... And now I feel very strange, like a bald. All this amount of hair out of my head...
In the evening, I've been in Oakland, in Marta's home, where I let some personal objects when I first came to SF. Marta is a Spanish family's friend, who is been living here for 15 years and now she's married with an American man. I met also Demian, Dennis's son (Dennis is Marta's husband). They invited me to have kind of an American-Spanish dinner, that I just couldn't deny...
Is there something better than feeling almost like at home?

Haciendo amigos

El encontrar "amigos" en esta ciudad es difícil según como se mire. Antesdeayer, iba yo tranquilamente en el autobús cuando un chico se paró a hablar conmigo. Aparentemente quería que le situara pero al decirle que yo no era de allí, entonces encontró que mi acento bonito podría ser otro tema para entablar conversación. No estuvimos más de 2 minutos hasta que se atrevió a pedirme el teléfono y yo, después de lo de mi oftalmólogo, pues ya no me extraña, claro. Así que tonta de mí, que no sé decir que no, se lo dí. Y ayer quedé con él, se llama Ron y es de la isla de Guam, que madre mía lo mal que estoy de geografía, que la situaba yo en Hawaii y resulta que está al lado de Japón... El chico en cuestión está en Portland, Oregón, acabando sus estudios y ahora se quiere trasladar a San Francisco y claro... haciendo amigos. Pero no sé yo si le hizo mucha gracia que le insinuara que estaba empezando a salir con alguien, porque a la hora y media me dijo que "I think I should go" y yo.. ¡encantada de la vida!.
Hoy he quedado con otro chico (haciendo amigos, también), se llama Jon y es amigo de Elizabeth, que es una chica que estudia conmigo. Por medio de ella, me pasó su contacto porque necesitaban un compañero para compartir el apartamento y yo, que estaba desesperada buscando piso, pues allí fui a parar. El piso no me lo dieron (y era el más barato de los que vi) porque necesitaban a alguien con intención de quedarse mínimo hasta Noviembre y yo no podía firmar un leasing para tanto tiempo. Así que no me quedé la habitación pero Jon me cayó muy bien, así que nos dimos la información de contacto y por fin hoy hemos quedado para conocernos un poco mejor.
Jon ha estado varias veces en España (Barcelona y Salamanca) y también ha estado unos meses trabajando en Perú, así que chapurrea el español. Es muy gracioso porque es el primer americano que conozco que habla español en condiciones, pero con ese acento raro tan divertido.
Me ha llevado a un sitio en Mission llamado Papa Toby's Revolution Cafe, de lo más bohemio que os podéis imaginar, con un hippy tocando la guitarra dentro y con una terraza con mesas de pizarra donde poder anotar cosas con tizas (no sé si podéis verlo en la foto). El café... de litro, eso sí, que cuando bebo tengo que parar la conversación porque mi vista no alcanza a ver otra cosa que no sea el líquido que hay dentro de la taza.
Jon dice que una buena manera de hacer amigos es buscando piso, y tiene toda la razón, porque hasta ahora puedo decir que he encontrado a mis dos únicos amigos aquí de esta manera. ¿Tendré que seguir buscando piso?

Making friends here is hard but it depends also of the point of view you look at it. The other day I met with someone in the bus, Ron, a guy from Guam (I even didn't know where it was this place, I thought it was near Hawaii and it's near Japan...). He's studying in Portland, Oregon but he's planning to come here during the summer to continue studying and he wants to make "friends". Let's say...
And today, I met Jon. He's the guy who show me the place where I was supposed to live but finally I couldn't because they were searching for someone who stay longer than me. Jon is an Elizabeth's friend and Elizabeth studies Graphic Design with me.
What I found more interesting about Jon is that he has been in Barcelona a few times. He also has been in Salamanca for a few weeks and lived in Peru for a few months. Actuallly he can speak Spanish pretty well, even for me is kind of funny to listen speak Spanish from an American guy. I am not use to it.
We've been in a cool and bohemian place called Papa Toby's Revolution Cafe. A strange but comfortable place in Mission, where a guy played guitar inside and outdoor there are a very funny board-tables with chalk to draw on it. And of course, a litter size coffe...
Jon says one of the best ways to find friends is when you are trying to find an apartment. And I think he's very right...

Hoy es el día de los enamorados

Sé que el 14 de febrero es un día cualquiera, al que nuestros queridos amigos americanos decidieron darle un sentido para subir el número de ventas después de recuperarse uno de la cuesta de enero. Pero tengo que confesaros que me parece tan bonito dedicar un día a los enamorados…
Por otro lado tengo que decir que todos mis San Valentines han sido un verdadero asco, de hecho han sido muy pocos los que he tenido pareja y cuando la he tenido o no estaba conmigo o resulta que no celebra este día, que es lo que suele decir un hombre para no tener que sentirse culpable cuando no encuentra un regalo digno que darte o se siente avergonzado de pasear un ramo de flores por la calle.
Así que una vez más, paso mi Día de San Valentín sin regalo... pero contenta.

Sin regalo, pero no sola, porque lo que parecía un aburridísimo Día de San Valentín, se ha convertido en una noche algo más especial. Michael me ha venido a buscar a la escuela y me ha llevado a un bar a tomar una copa de vino tinto. Para celebrar San Valentín, o que es la última noche que duermo en el sofá, lo importante es tener algo que celebrar...

I think Valentine's Day is a beautiful day but kind of sad if you are single and you don't have a person who celebrate with. Yes, your friends give you virtual roses, poems and a few text messages, but still, I am always hoping something else...
I am happy though because I haven't spent the whole day alone. Michael came to pick me up after my class, and we went to drink some wine. Is not that bad, right?

Un favorcillo, mis fieles lectores...

Necesito vuestra ayuda para ganar unos dolarcillos. Como os habréis dado cuenta algunos, he puesto publicidad en mi blog. Es sólo una prueba, aún no sé muy bien cómo funciona, pero lo que sí sé es que contra más gente clique, más posibilidades tengo de ganar dinerito. Así que os pido que cliquéis todo lo que podaís, que cuando llegue a mis primeros $100, prometo compensaros con alguna rica copichuela. ¡Ayudadme por favor!
Y después de este S.O.S. deciros que estoy escandalizada después de descubrir que un litro de aceite de oliva me ha costado $20, o lo que es lo mismo, casi 17€ y eso que viene empaquetado directamente de España... ¿Entendéis ahora por qué necesito que cliquéis en ese anuncio de ahí arriba? Aquí os muestro una foto que hice destrangis donde podéis ver algunos de los precios (tendréis que ampliar la foto para verlo mejor) y el hueco que hay abajo es el de la botella que me quedé yo (porque las botellas de $7.99 son mini mini, lo mismo con suerte me llega para 3 ó 4 tortillas de patata). Los de la izquierda son de girasol o vegetales de esos asquerosos.
Pero bueno, voy a tener que hacer algo al respecto para que SF no sea mi ruina. Por lo pronto, hoy he ido al entrenamiento (o como se diga) ya que empiezo a trabajar el miércoles por la tarde en la sala de ordenadores de la Universidad. Por lo menos que sirva para pagarme el aceite de oliva y las multas de estacionamiento...

I'd like to ask you guys a favour. After realised how much it is the olive oil and have to pay my second ticket (during my 2nd week here) I need to earn some easy and legally money. I put an add on the top of the page, and the only thing you need is to click on it sometimes, when you enter time to time... Would you do it for me? Please... That would be great!

Un sábado con Michael

Ayer quedé con Michael al mediodía y me hizo de tour guide durante todo el día. ¿¿Sabéis lo que es estar 12 horas conmigo??
Por la mañana empezamos con un tour por North Beach y Chinatown, donde estaban celebrando algo (posiblemente relacionado con la llegada del año nuevo) y había un ambiente muy festivo por las calles. Allí hicimos algunas fotos, más él que yo, que le han regalado una cámara Réflex y está todo emocionado haciendo fotos por aquí y por allá.
Luego me llevó a comer seafood a un lugar muy tradicional, donde tuvimos que hacer más de media hora de cola (éstos sitios son sus preferidos) y allí nos comimos una Clam Chowder (la famosa sopa de almejas que hacen en SF), ostras y un cócktail muy raro de pescado, pero muy bueno. Después seguimos paseando por Hayes Valley, que es un estilo a Haight Ashbury, pero algo más pijillo, no tan hippilongo. De allí fuimos a tomar un auténtico café a un sitio muy chulo que está en Mission. Michael se está empeñando en mostrarme que en USA no tienen tan mala calidad en sus productos como yo creía, es sólo cuestión de conocer los lugares adecuados.
Y finalmente, cuando se hizo de noche, me invitó a cenar a su casa, y lo mejor de todo, cocinó para mí. Eso sí que fue todo un detalle. Y además, tengo que decir que la comida estaba deliciosa.
Él me enseña los entresijos del mundo americano y yo pretendo introducirle a la cultura española, así que decidí comprar yo el vino, y alquilar una película española de mi director favorito, Julio Medem: Sex and Lucia (o lo que es lo mismo, Lucía y el Sexo). Por cierto, tengo que decir que estoy indignada porque estaba censurada la imagen del pene de Carlos, el hombre de la isla, lo que supone un auténtico desastre porque es probablemente, el mejor plano de toda la película. Te puedes cansar viendo las tetas de Paz Vega, pero queda terminantemente prohibido enseñar el pene de un hombre.
Este es el tipo de inconvenientes que te encuentras cuando coges una película en Blockbuster. Ahí queda eso...

Michael is being the best tour guide that I could have. He's trying to show some things about SF that I didn't know and I am trying to intruduce him a little bit more to the Spanish culture. Yesterday we spent the whole day together. During the morning, we went to walk around some areas as Nob Hill, Chinatown or Hayes Valley. He show me also where he lives, in Noe Valley, probably one of the best areas in SF and his beautiful house.
At night, he wanted to cook for me, and it was great. I brought the Spanish wine and a Spanish movie: "Sex and Lucia" (Lucía y el sexo), which I like very much but I felt very upset when I saw one of the best scenes of the movie was censored... This is Blockbuster!

Buenas noticias

Hoy tenía la entrevista para "trabajar"este verano en una escuela de Oakland. Y digo trabajar entre comillas porque como bien sabéis, soy una ilegal más en este país, y trabajar, lo que se dice trabajar no pero estoy en manos de algo parecido.
Resulta que en la escuela donde he estado estudiando inglés necesitan gente para el verano en la sede que tienen en San Francisco, que más bien está en Oakland. Sería trabajar como Farah, de RA (Residant Assistant). ¿Qué significa? pues vivir allí y atender a los estudiantes, ayudarles a hacerles el check-in (ya que en verano pueden llegar a haber más de 400 estudiantes).
Mi trabajo consistiría en esto, pero no tendría ningún sueldo. ¿Qué es la ventaja de todo esto? que me dan alojamiento y comidas gratis durante el tiempo que trabaje con ellos.
Justo lo que necesito.
Así que he salido de la entrevista feliz, porque me han asegurado que cuentan conmigo para finales de Junio. Iba conduciendo por la 80W, que es la que te entra a San Francisco mediante el Bay Bridge, que es un puente enorme (mucho más impresionante que el Golden Gate) y que te ofrece unas vistas espectaculares. Pues bien, dado el buen tiempo que hacía y lo feliz que estaba, he decidido ir a ver el Golden Gate, que me relaja y me hace sentir más consciente de que estoy viviendo un sueño, mi sueño. Cuando he llegado al sitio, me he encontrado con una vista espectacular, el puente rodeado de niebla, úna postal muy típica en esta ciudad pero muy atípica para mí. En la primera foto, podeis hacer un zoom y ver al fondo, los barrotes del puente.
Por cierto, y cambiando de tema, hacía tiempo que quería haberme comprado una camiseta como ésta, en FCUK (French Connection United Kingdom) y anoche me decidí a por ello. Hoy no me ha faltado tiempo para estrenarla y me encanta.
Creo que ha sido la camiseta la que me ha traído suerte.

I had an interview this afternoon. I am planning to work for the summer in an International School, as I've been before as a student. I would be like a RA and they will provide me meals and acommodation, which is more than I can expect.
For the moment it will be just for the summer, but I hope to be a lucky girl and stay there for the next Fall. Who knows...
After the interview, it was such a good day, that I decided to go to see the Golden Gate. Going there it reminds me how beautiful San Francisco is and how lucky I am to be able to make my dream come true.
And regarding my T-shirth, it was a long time ago I was planning to buy it, and yesterday night I decided to do it. Today I wear it and I think it brings me good luck! Isn't that funny?!

De nuevo Sushi en mi vida

Pues sí, anoche quedé con Michael y me llevó al SFMOMA (museo de arte contemporáneo de SF). Los jueves lo cierran a las 21h, y él tiene el pase anual, así que ¡por fin he encontrado un hombre heterosexual que le gusta el arte!... aunque sea un arte un poco raro (todo hay que decirlo); pues lo que a él le gusta es lo abstracto y como ya sabeis, yo soy más surrealista, que aunque a algunos les pueda parecer lo mismo, ni parecido. Abstracto es aquello que pensamos que lo puede hacer hasta un crío de 2 años y surrealista es aquello que no tiene mucho sentido pero que aún así te apetece disfrutar de ello. Lástima que no me dejaron hacer ninguna foto, sino os podría mostrar la diferencia.
Al salir del museo fue cuando decidimos ir a comer Sushi, ha sido un poco difícil para mí, después de la intoxicación que cogí hace un año cogí Bea e Iván, pero después de un año sin apenas haberlo probado, Michael decidió (con mi autorización, por supuesto), que ayer sería mi última noche. Me dijo que no estaba muy lejos y me hizo patear durante más de media hora para llevarme a este microrestaurante donde tuvimos que esperar otra media hora de cola por falta de sitio (obvio). Pero valió la pena, porque al final, no estuvo tan mal y además probé unos guisantes japoneses (no recuerdo el nombre) que me encantaron y unos mejillones con mango y Sea-bass (que tampoco recuerdo lo que es, creo que es lenguado o rape, pero no estoy muy segura) que también estaba delicioso.
Luego acabamos la noche en un bar con vistas a Market st, él con un vinito tinto y yo con un cortado frío pero rico.

Por cierto, hago un paréntesis para contaros dos buenas noticias que he descubierto sobre mi barrio:
1. Tienen un Starbucks y un Blockbuster justo en la esquina
2. Tengo vino español (el mismo de siempre, Marqués de Cáceres) en el supermercado de enfrente.
¡Oh Dios! Esto es gloria...
Ahora que tengo tanto tiempo, especialmente durante este mes, que me dedico a cocinar como en mis viejos tiempos, y a cuidarme un poco. Ay, si mi madre me viera por un agujero...

Yesterday night I went for my first time to the SFMOMA. Michael renewed his anual membership and invited me to go. It was really nice (specially going at night time) even he thinks they have had better exhibitions. But it wasn't so bad. I could see what kind of art he likes (which it's probably the opposite than mine) and a very interesting exhibition about the big Earthquake suffered in SF in 1906. After, we decided to go to eat some sushi. I was kind of scared because one year ago I suffered a big intoxication but I decided to finish with this trauma and go. I'm happy now, because I was able to eat it again and I was able also to try some other things that I really liked it.

By the way, I am excited about knowing that in my neighborhood we have:
1. A Starbucks and a Blockbuster around the corner
2. And a no that bad Spanish wine in the Supermarket in front of my home
Now, I am ready to live here. And I have so much spare time, that I dedicate it to cook.
If my mother could look at me...

Welcome to my new home

Hoy me siento tan agusto. Sé que las cosas pueden cambiar y que no me puedo fiar de la primera impresión, pero estoy tan contenta de haber encontrado este sitio y esta gente.
Los que están en el sofá son Todd (que es el chico que deja la habitación que yo ocuparé) y su novia Mandy (una chica de Alemania que está haciendo unas prácticas laborales en San Francisco). Al otro lado, Mark y Veronica, mis compañeros de piso y espero que mis amigos.
Nada más llegar, Mark me ha recibido, me ha dado mi nueva llave y me ha ayudado a subir las maletas. Me ha enseñado dónde podía aparcar el coche y algunas cosas más de interés. Cuando ha llegado Veronica, que es la que peor horario tiene, me han llevado a comer por ahí y me han enseñado un poco el barrio, la lavandería y el gimnasio (que están dentro del edificio).
Por la tarde, he aprovechado para hacer unas compras y les he preparado una tortilla española de bienvenida ¿qué menos no?.
Aunque aún no tengo mi habitación definitiva, me han dejado mantas y una almohada. No me digais que no es todo un detalle poder estar aquí durante 3 semanas; soy toda una extraña para ellos y me dan todas las facilidades que puedo necesitar, de hecho, Veronica me ha dado hasta un spray de esos anti-violadores. Dice que no es necesario, pero te hace sentir mejor. Todo es perfecto...
Ya estoy en mi nueva casa, los que querais saber la dirección, sólo teneis que decírmelo.

Since today, I can say: "I have an address, I have a home". And I have a very good feeling for this. Specially after meeting my new roommates: Mark and Veronica. I met also Todd (and her girlfriend Mandy, from Germany), who is going to leave the room where I am going to live after next week.
For my welcome, I've prepared a Spanish omelette.
They make me feel so comfortable that I am really happy for that.
I feel very lucky to have found this place.

My first assignment

Mi segunda clase no ha sido tan original como la primera. La semana pasada el profesor decidió hacer la mitad de la clase en la calle, entre Market st y Mission st. Estuvimos analizando algunos edificios como Virgin Megastore, Macintosh o Metreon (que viene a ser como un Imax). Nos estuvo explicando las diferencias entre lo que estaba bien y no estaba bien diseñado arquitectónicamente y de cara al marketing. La gente nos miraba raro. Imaginaros un hombre grandote con los pelos alborotados y una gabardina hasta los tobillos, con su café de Starbucks de medio litro en la mano y gesticulando a diestro y siniestro. Sin duda, digno de ver. Y a su alrededor, a un grupo de unas 10 personas, escuchando y observando atentamente al hombre extraño que gritaba y se emocionaba solo mientras se preguntaba "¿quién ha podido diseñar esto"? refiriéndose a Metreon.
Pues esta semana tocaba hablar del color y han sido casi dos horas de sufrimiento esperando que fuera más rápido. Creo que es un excelente profesor, aunque a veces se enrolla demasiado y se le escapa el tiempo.
Para esta semana nos había mandado deberes. Teníamos que elegir entre hacer un cartel, un poster, una página web o una portada de CD de nuestra película preferida. Pero lo difícil del tema es que sólo podíamos usar un tipo de letra, un solo tamaño (minúsculas) y nada de decoración, imagen o color. Tan sólo texto negro sobre blanco o viceversa. Lo que no me esperaba es que tuviéramos que hacer una exposición. Imaginaros.. con mi inglés, hacer una exposición de mi trabajo en frente de la clase.
Aquí os muestro las tres diferentes versiones que le he preparado. A él le ha gustado mucho la del medio, yo prefiero quedarme con la de la izquierda. ¿A vosotros cuál os gusta más?

My second class of Graphic Design it hasn't been so interesting as it was the first one. Last week we took half of the class down the street, between Market st and Mission st analyzing the architectonic design of some of the buildings as Virgin Megastore's, Macintosh's or Metreon's (this one, specially the worst).
In today's class we had an assignment. We had to design an item (CD cover, billboard, poster or homepage) of our favourite movie. Cube is not exactly my favourite movie, but I liked it very much when I saw it for the first time. It was a movie which surprised me a lot because is this kind of movies you expect in other ways, I mean, I thought it would be totally different as it finally was.
Or you like it or you not, but there is not a middle term.
The assignment was kind of difficult because we couldn't use any decoration, or image or color. Just one type, one size, and B/W.
What I didn't expect it was the fact that I had to expose my work in the class, in front of all my mates. But it hasn't been so hard...
My teacher liked specially the one is in the middle, but I prefer the one it's at left (the first one). Which one do you prefer?

Tirar la casa por la ventana

Este es uno de los edificios más emblemáticos del SOMA (South of Market), una de las áreas más "bohemias" (se le podría llamar así). Donde no sé si es muy seguro caminar al anochecer pero por el día puedes tomar unas instantáneas preciosas. Uno no se espera encontrar un edificio donde cuelgan los muebles por la fachada, pero ahí está.
Ayer fui a pagar mi multa de $40 -por pasar el límite del parquímetro- a esta misma calle, Howard St pero a unas cuantas calles más adelante. Por cierto, tengo que enseñaros la manera en la que multan aquí, en vez de ir el vigilante paseándose, va con un triciclo super curioso y no tiene ni que bajar del coche. Así es rápido y luego aunque quieras, no hay manera de pillarlo.
Y otra cosa, ayer tuve mi primera cita-encuentro-hang out-como se llame con alguien. Buff.. no sabéis qué buena dosis de inglés (4 horas!) ni una de esas caras clases intensivas lo hubiera superado. El susodicho es Michael, es un chico que conocí la última vez que vine a San Francisco con Farah (por cierto, el chico que aparecen en el enlace no es él, sino Matt, un amigo de Farah). Fuimos a ver un apartemento en Noe Valley (donde yo quería y buscaba vivir) y él era el propietario de la habitación, que por cierto me gustó, pero yo no podía alquilarla hasta Febrero y a él le corría prisa. Cuando finalmente la alquiló, me envió un e-mail diciendo que ya no estaba disponible la habitación, pero que él sí, es decir (y no me vayais a pensar mal), que muy amablemente se me ofrecía para enseñarme algún rincón de la ciudad. Y yo, que estoy más sola y aburrida que una ostrita, pues no me lo pensé dos veces. Y ayer quedamos.
Primero me llevó a uno de esos bares que están en lo alto de un hotel, (36 plantas) donde tomar algo tranquilamente con unas vistas de escándalo. Cómo la noche era jóven, y a pesar de ser lunes estábamos (sobre todo yo) muy habladores, decidimos cambiar de lugar. Esta vez me llevó a un sitio que se llama Asia de Cuba (echad un vistazo a las fotos y me decís). Un local PRECIOSO, con una entrada de lujo (de hecho es otro hotel) y unos techos inacabables, y bonito de verdad. Aquí la música estaba un poco más alta pero con dos margaritas encima, ¿a quién le importa la música?
Bea y Bego, si venis a verme, ya estoy preparando un archivo de sitios (como estos dos) donde os llevaré, os va a encantar.

I went to pay my ticket on Howard St on DPT (Department Parking & Traffic) and I wanted to take this picture because I found it so funny. Everytime you pass across the street, there is no way to look around. This place take all your attention during the time taken by the traffic light. It's located in SOMA (South of Market), a very strange place, interesting during the daytime and probably not very safety to walk down there during the night time.
Yesterday I could also enjoy my first night in San Francisco since I am here. I met Michael for second time (I met him the first time when I went to SF with Farah (the guy on the picture is Matt, a Farah's friend) and I was trying to find an apartment and he show me his one).
I could know 2 different and beautiful places, one it was a very panoramic and quiet lounge bar in the 36 floor of a hotel, and after we wanted to continues with our margaritas in Asia de Cuba (you can look some pictures on the link). It was GORGEOUS with the music a little bit louder but... Who cares the music?

Cómo llegar al cielo...

Eso es lo que se ha propuesto el empleado del aparcamiento donde dejo el coche durante esta semana, regentado única y exclusivamente por mejicanos.
El hombre, muy amablemente eso sí, se me ha ofrecido varias veces y de una manera insistente a que vaya con él, con su mujer y con sus hijos a la iglesia, a conocer el camino de Dios y perdonar todos los pecados. Y mira que le digo que no tengo pecados que perdonar, pero ni con esas...
Como tenía un poco de prisa y yo le dije "bueno, deje que me lo piense", el hombre se lo tomó muy en serio y me echó un sermón de 5 minutos antes de darme este microtríptico informativo de "Cómo llegar al cielo"... ¿Vosotros sabíais que había un camino? Yo no.

I am a very lucky girl because I know the way how to get to the Heaven. Yes, the instructions? A good man who is watching my car in the park car around the corner and thinks that I need to go to the church to ask for the pardon of my sins and help to find an apartment (I swear!). HE might listen to me, though, because I got it.
So people, if you want to know the way to the Heaven or finding apartment in San Francisco, please, contact with me ASAP, I can give you some advises.

Craigslist: la solución a mis problemas

Después de haber roto de manera absolutamente involuntaria mi cámara y no tener otro remedio que repararla a menos que querais pasar los siguientes 4 meses sin tener una sola foto en el blog he decidido que la llevaré a arreglar y pagaré los $200 que me piden (uff... cómo duelen). Sin embargo, el hecho de estar 2 semanas (hasta que me reparen la rota) sin cámara me inquieta mucho, especialmente cuando tengo tantísimas cosas que mostraros. Así que se me ha ocurrido acudir a mi ángel de la guarda, el señor Craig. Él ha sido el que me ha ayudado a encontrar apartamento, el que me está ayudando a conseguir una cama gratis y el que me ha encontrado un vendedor de una cámara digital Canon, casi nueva (con caja y plástico de envoltorio incluido) por $50.
Craigslist es, con diferencia, la página de anuncios más popular de EEUU. Áquí puedes encontrar absolutamente de todo, desde lo más inverosímil a lo más necesario.
La gente entra a comprar y vender sus cosas, a buscar novio, a charlar de cualquier tema en alguno de sus foros, a buscar trabajo o incluso a regalar cosas usadas gratis.
En España aún no tiene mucho éxito, aunque podeis encontrar enlaces a Madrid y Barcelona, con poquitos anuncios, pero bueno, es un comienzo.
Lo importante es que ya tengo una cámara que funciona correctamente.

After broken my camera, I decided to buy a used one on Craigslist, who is beeing my guard angel for the last week and the solution to my problems. Finally I found a man who announce his camera for $50, a very new camera, almost not used. It still keeps the gift box and wrap paper on it. Of course the camera is not so beatiful as mine, it's much bigger and it can't play video, but still it's a camera, and it works, and it's cheap and I don't need a charger because it works with batteries. The man put the add a few weeks ago, starting with $150, and finally, this morning, he decided to put just for 50 bucks and after a few hours, it was me who call him. At least I have something until I can fix my own camera and after I can sell it again.
Destiny? No, it's called Craigslist...

Parece que se ve luz al final del túnel

Bueno, parece que lo de comenzar el blog era un signo de mejoría en mi estado de ánimo. No sólo por la cantidad de e-mails y comments que me habéis dedicado (por cierto, siento ese pequeño percance que habeis tenido que pasar al haceros usuarios de blogger, fue un lapsus que ya está resuelto. Ya podeis dejar vuestro nombre clicando en la opción de "Otros" sin rellenar el campo de la URL).
Lo dicho, que por fin, hoy he dado una paga y señal para la habitación que he encontrado.
Sé que no es perfecta, que probablemente con más tiempo podría haber encontrado algo mejor, pero no podía aguantar más esta situación, esta angustia que tiene uno cuando no sabe donde vive, cuando le piden la dirección al rellenar un papel y no sabe qué poner, cuando te piden el zip code para buscarte el centro más cercano de algo y no tengo ni puñetera idea de cuál es.
Pues sí, ya tengo habitación. Ha sido todo lo contario de lo que andaba buscando (como pasa siempre). Esta mañana me he levantado y he concertado 4 citas, dos de las cuales he cancelado cuando he visto en el mapa que estaban a tomar viento.
La cita de las 12 era un hombre de unos 60 años, muy curioso el tipo, que alquilaba una habitación de su apartamento mientras él dormía en el comedor. El sitio, por raro que parezca no estaba mal, y me lo he llegado a plantear por un momento el hecho de vivir con él. El hombre era muy majo, de hecho me daba un poco de lástima, tenía una mirada triste y eso me conmovía. Era un artista y se dedicaba a hacer arte con madera. En fin, si yo os contara cada una de las historias que he vivido en cada uno de los apartamentos que he visto... Pero no hay tiempo ni ganas de leer, ¿verdad?
La zona es una zona muy chula, que no conocía, pero que he tenido la oportunidad de ver con el coche y me ha gustado mucho. Está a sólo una calle de Fillmore, donde hay mil comercios y un montón de vida (al menos durante el día, que es cuando he pasado yo). La habitación se encuentra en una tower apartment (un bloque de esos de toda la vida que tenemos nosotros), he tenido que desistir ante la posibilidad de estar en una maravillosa y fantástica casa victoriana, que son muy bonitas por fuera, pero que se caen a pedazos por dentro, a menos que te gastes una pasta en restaurarla.
El piso tiene dos habitaciones, la grande, la de ellos: una pareja de americanos, Veronica y Mark, jóvenes y muy agradables. Para ellos, la primera vez que comparten piso con una chica, para mí, la primera vez que lo hago con una pareja. El piso está muy limpio y es amplio, y lo que es más importante, está amueblado y no me hacen pagar un leasing de 6 meses o un año.
Pero lo mejor es que no sólo no me van a cobrar el mes de febrero, sino que me dejan quedarme en el sofá del comedor hasta que el chico que ocupe la habitación se vaya (como para el 15 de febrero). Aunque no sé yo si convendría ofrecerles pagar aunque sea la mitad del mes... si es que no estoy yo acostumbrada a que la gente tenga estos maravillosos detalles conmigo y claro, me siento mal.
Así que sepais que ya tengo donde vivir.

Yeah, I found it. I have a place to stay.
I was fed up of living without knowing where it was my place, where could I let my stuff or which address should I put when I fill aplications. You guys know how much important it's to use your zip code here...
It hasn't been easy at all. After 5 days looking around 4-5 apartments per day, I have decided already. I am going to live with Veronica and Mark, a young couple who live in the big room and they rent me the smallest, which it's more than enough for me. The place is clean and very spacious, the rent is ok (of course expensive, but not as much as others I've visited before) and they allow me to stay with them by the next week, even the person who is living in my room, he won't leave it until Feb 15th) and the most important, they say I can start paying in March. Isn't that great? The place is located just one block from Fillmore, which is a very nice area, with tons of shops, restaurants and services around. And they also say to me I could park in the street, for free. I am happy, I gave them a deposit and I'm moving by next Wednesday.

Time goes by so slowly for those who wait... (again)

Ya estoy aquí, mi gente.
No sé de donde saco el tiempo, pero día que pasa sin empezar este blog, día que llevo un peso más encima. Y debido a que no estoy pasando por el mejor momento de mi vida (o todo lo contrario, según se mire) no quiero que me pese absolutamente nada más que mis posibles 8 kilos de sobra.
No sé por dónde empezar.
Dejé USA para hacer un break en mi casa, ver a mi familia, a mis amigos, a la gente que se preocupa por mi bienestar. Y no me fallaron.
Han sido unos días increiblemente felices para mí, tanto que después de todo ese tiempo fuera, volver a encontrar mi sitio, mi casa, a Bravo, todo... hizo que por un momento no quisiera emprender mi nueva aventura. Fueron un par de semanas de absoluta duda y casi arrepentimiento (o quizás culpabilidad).
Pero gracias al apoyo de las personas más influyentes en mi vida, estoy aquí, en este país de locos, que tantas oportunidades dicen que ofrece...

Pasé unos días en Los Ángeles, recordando no tan viejos tiempos e intentando "relajarme" (y Farah sabe por qué lo pongo en comillas) antes de conducir las 6 horas que me esperaban el pasado domingo. Allí pude ver a los que dejé, los de la foto, y alguno más como Darío y Veronika, que no salen y otras personas importantes como mis compañeros de la Design Factory o el EF staff.

Y aquí estoy de nuevo, por cuarta vez, pero esta vez para quedarme.
Nada más llegar a esta ciudad empezaron mis problemas. El hotel donde tenía que pasar este primer mes estaba lleno y sin quererlo pero buscándolo (por mi mala cabeza) me quedé sin sitio donde dormir.
Salí del paso yendo a un hotel donde estaba la amiga de un amigo, allí estuve sólo 3 noches para que no siguieran pegándome el palo, y el miércoles me trasladé a otro hotel. Aquí estaré una semana, evidentemente mucho más cutre, pero más barato.
El primer día lo dediqué a lo que son temas de estudio. Fui a pagar las clases, fui a visitar la Universidad (la grande, no la mía) y me pasé allí todo el día. Si es que, lo que vemos en las pelis es poco comparado con lo que es una universidad americana.

Llevo tres días intensivos buscando apartamento como nunca antes había hecho en mi vida. No sabéis la de antros que he tenido que ver. Ahora resulta que a los chinos les ha dado por dividir sus garajes y hacer viviendas dentro (room in-law le llaman), y menudo timo, la verdad. Además, la lluvia no ayuda demasiado y la multa de $40 que me pusieron ayer por olvidarme de pagar el parquímetro mientras hablaba con mis padres por teléfono, tampoco.
Mi vida aquí está siendo una completa nightmare. Sólo en San Francisco pueden pedirte por una habitación (a compartir cocina, baño y demás con otras tantas personas) $800. Pedazo de sinvergüenzas que están hechos...
Pero bueno, ¿quién dijo que los comienzos eran fáciles? Aquí estoy yo, aquí solita... y lo que me queda.

P.D.: Como no tenía bastante con mi mala suerte, la pantalla LCD de mi cámara digital, recién estrenada en Reyes se ha ido a tomar viento, así que no puedo ofreceros muchas imagenes, aunque pensándolo bien... ¿Qué os puedo enseñar?

And for those who can't understand my beautiful language, it's beeing time to learn. Better today than tomorrow.
A resum: after my wonderful days in Spain, coming here has been something like a nightmare... Probably no so terrible, but at least, not easy.
Since I arrived, I am trying to find an apartment as I never did it before. You can't imagine how many disgusting places I've had to see. Some chinese people divide their garages and build a very tiny studios inside, making their own business. And I can't imagine why people can live in that condition.
In San Francisco, people can ask for a room (sharing kitchen, bathroom and other stuff with the rest of the roommates) $800. What such a motherfuckers! (sorry but I can be ruder because my parents can't understand English)
Everybody (including myself) says about this city it's one of the most beautiful in the world, that's right, but who didn't say all the bad things it had before I came? That's not fare.
I've never seen before so many homeless people as I've seen in the lasts days. I couldn't understand why, but I do now.
Finding an apartment here is beeing a really hard work. I think I know already every apartment which is announced in Craigslist.
Enjoy the pictures and be patient for my good news, they'll arrive, for sure, soon.