Porque yo lo valgo

Pues sí Bea, estoy inspirada. Y además, me encanta hacerme fotos a mí misma, porque yo lo valgo.
Hoy ha sido uno de esos días en los que me he propuesto investigar a mí misma. Primero me he levantado y he ido al gimnasio después de casi 2 semanas, olé... olé... y olé. Pero eso no ha sido mi gran hazaña, sino la decisión de coger el autobús e ir al cine, por primera vez en toda mi vida, sola, y a la sesión de las 13.30 (ó 1.30 pm). Y todo para ver "United 93", una película que viene con polémica (parece ser que hay quien le molesta que se haga dinero con el tema 11-S, como si eso fuera una sorpresa, pero si esto sólo es el principio...) y que te tiene en tensión durante todo el tiempo mostrándote una idea de lo que podía haber ocurrido con ese cuarto avión que se estrelló en un campo de Pensilvania.
Total, si ya sabemos el final...
Pero ahí ha venido el momento kit kat... ese paréntesis en la vida de uno, cuando escucha un mensaje en el buzón de voz de esos que te hacen exclamar: Comorrrr?? o lo que se diría en acrónimos americanos WTF?? La peor noticia que podían darme estando en San Francisco, me la han dado hoy, a menos de un mes de volver a casa: no hay trabajo para este verano.
(nota: hoy llevaba la misma camiseta que llevaba cuando supuestamente fui aceptada para el susodicho trabajo. No me la había puesto desde entonces...
¿Será casualidad?)
No entraré en detalles, pero es lo de siempre, el puto seguro médico y las pocas facilidades que dan a los extranjeros. Hoy he vuelto a odiar a todos los yanquis juntos y me ha entrado una rabia grande, grande... una rabia grande que no he podido compartir con los que me hubieran aliviado en su momento. Aunque luego sí...
Pero bueno, el día no ha acabado tan mal. He ido a recoger mi precioso cochecito al taller y me lo han dejado como nuevo... La aseguradora del masajista se ha dejado más de $1,200 en arreglarme unos rasguñitos de nada y ha pagado un alquilado Mazda 6 impecable y nuevo durante 4 días... No está mal, las aseguradoras funcionan, ya veo.

Esta es la primera fase de la reaparición de mi flequillo tras 13 años de ausencia. Han de venir más fases, pero para ser la inicial, no está mal... Es como volver a tener 12 añitos... mmmm... me gusta. ¡Con esa edad tenía más éxito con los chicos! ¿Quién sabe?
Aunque a veces también me toca un poco las narices (además, nunca mejor dicho) y tengo que hacer ese gesto incómodo con la cabeza para apartarlo de encima. O sea... Jo tía, tope sexy..!

Yes, I'm inspired and I like to take pictures of myself... because I worth it.
Today has been one of those days that I've been investigating of myself. First, I woke up and I back to the gym after 2 weeks... oh yeah! But the best thing ever is when I took the bus and for my very first time, I assisted to the movie theater by my own and in the morning (1.30 pm). This is an important day in my life...
I've watched "United 93" and I am not going to comment about it. We all know the story.
But after that, it came my worst moment since my first week here in San Francisco. They called me to tell me that I can't work this summer. "International, Social Security, Insurance, Visa..." these are the most disgusting words for me right now.
Today I've wanted go home...
I've been really upset and nobody close who talk with.
But the day didn't end so badly... They called me from the body shop and my car looks like new now. It's cutter than ever! At least something works here: the insurance company of the blond and cute guy who hit me has paid more than $1,200 for a few dents and a nice and new rental Mazda 6 for the past 4 days... not bad at all.

This is the first step for my bangs after 13 years. There will be more steps, it's like beeing a child again, and I like that. I used to have more succesful with boys when I was 12...
Who knows?

Mujer blanca soltera busca...

- Americano o americana dispuesto a llevar a cabo el famoso dicho "Tenemos que quedar sin falta" sin ser tan superficial (ni artificial)
- Compañero o compañera de viajes, locuras y secretos varios que resida en la zona de la Bahía
- Más sentido del humor
- Que lo auténtico y honesto prevalezca ante la falsedad
- Menos censura sexual y más censura con la violencia
- Explicaciones cuando se necesitan
- Personas que regalen sonrisas aquí y allá porque sí
- Que el conductor del autobús la espere cuando vé que se mata a correr para subirse en él
- Gente con tiempo suficiente para tomarse un café con ella antes de pasados 3 meses desde la última vez
- Playa, calor y terracita al sol con olivas rellenas
- El entendimiento de ciertas actitudes, especialmente del sexo opuesto
- Menos envidia y más admiración por los demás
- Unos padres adoptivos para su pez
- Rodearse de gente con la que poder contar cuando está en la otra mitad del planeta
- Gente sin miedo a comprometerse
- Besitos, muchos besos y mimos
- Alguien con paciencia, constancia y respeto dispuesto a pasar el resto de su vida con ella (aunque ésta búsqueda se puede prorratear para los próximos 10 años, que no hay prisa).

Single white Female looking for:

- American people able to accomplish when they say "We should hang out soon" without being so superficial (either artificial)
- Travel, insanity and secret's partner in the Bay Area
- More sense of humor
- Authenticity and honesty before falsehood
- Less sex censor and more violence one
- Explanations when they are needed
- People who give smiles everywhere whithout any reason
- The bus driver stops when he sees how you're running to him
- People available to spend a coffe before passed 3 month since last time
- Beach, hot and sunshine in a terrace with stuffed olives
- Understanding of some attitudes, specially from the opposite sex
- Less envy and more admiration to the others
- An adoptive parents for her fish
- Being with people you can count with when you're in the other half of the planet
- People without any fear of commit
- Kisses, tons of kisses and to be spoiled
- Someone with patience, constancy and respect, able to spend the rest of its life with her (even though we can make an exception and wait about 10 more years, not in a hurry)

Bravo por...

Sant Jordi ha aparecido esta mañana por mi casa, es la cosa de las 9 horas de diferencia, que aquí llega todo un día más tarde...

Bravo por:

- Las dedicatorias en catalán, siempre me han parecido más dulces...
- Sentirse deseada y servida para siempre
- La existencia de las flores, que dan tanta alegría y color a nuestras vidas
- Saber que alguien ha pensado en tí (aunque ese alguien no sea precisamente la persona adecuada)

Sant Jordi knocked on my door this morning (is the thing of living so far from home, everything arrives later).

Good for:

- Greetings in catalan, I think they are so sweet...
- Have the feeling of being desired forever
- The flowers existence, they make our lifes happier and colorful
- Knowing that someone has been thinking of you (even that someone is not exactly the right one)

Feliç Sant Jordi!

Hoy es el día de la rosa y el libro, el día más bonito que se pueda celebrar en mi ciudad, Barcelona. Siempre he disfrutado de este día, lo recuerdo como uno de esos días soleados de abril, con cientos de personas por todos los sitios con sus rosas y sus espigas. Me gusta caminar por las Ramblas y ver los puestecitos de libros. Aún recuerdo la emoción que tuve cuando Lucía me firmó su libro "De todo lo visible y lo invisible".
Pero este es mi segundo año en USA y aquí nadie celebra Sant George gratuitamente.
Pero tengo que decir, que me he llevado una emoción terrible cuando he abierto esta mañana mi correo y me he encontrado con ese e-mail de mi padre, enviándome la rosa de rigor... Uff... una sensación indescriptible. Esos son mis padres y las nuevas tecnologías...

Pero como no iba a permitir que mi Sant Jordi se convirtiera en uno de esos días tristes y solitarios, me he mantenido ocupada todo el tiempo. Primero con Karine, que es una compañera de clase, y con la que me voy a comer los sábados que tenemos clase juntas. Ayer me invitó a desayunar en sus casa, con sus amigos, algunos de los cuales le visitan desde Francia, su país natal. Karine es toda una artista, y podéis ver algunos de sus trabajos en su web (en la foto, Karine es la úinca que mira a cámara y el cuadro que preside su comedor, también es suyo).
Y por la tarde había quedado con Drew para ir a ver una de esas películas que hacen para el SFFS, una española por supuesto (El método Grönholm, muy buena por cierto). Y además, da la casualidad que el festival se está celebrando justo delante de mi casa, así que la tarde ha salido redonda.

Today is the books and roses day, the most beautiful day of my city: Barcelona. I always have enjoyed this day with all that people down Las Ramblas having their roses... And you know, you don't need to have a boyfriend, for sure someone is going to give you a rose, in the shop, in the market, in the workplace... That's what I like most. And I like also to walk down the street and watching all the new titles... I still remember that day when Lucia Etxebarria (my favourite writer at that time) signed me one of her book, I was so happy... This is the second year that I'm not there, too bad. But when I opened the e-mail this morning and I saw that e-mail from my father and the picture... Waw... Isn't that the sweetest thing ever? My parents, and the New Technologies...
But my favourite day in US hasn't been so bad. This morning I went to have the breakfast to Karine's, my French friend from School. And we've had a very good time with her friends. She's an artist, you can see some of her work in her website (in the picture, Karine is the only one who looks at the camera and the art piece of the wall, is hers).
After, during the evening, I met with Drew to watch that Spanish movie, The Grönholm Method, a very nice movie that they are showing on the SFFS). It's great that the Festival runs just across the street from where I live because we have a beautiful environment.

Dejando huella

Comprar camisetas que hagan referencia a la mayoría de países europeos o sudamericanos no es nada difícil. De hecho, es mucho más fácil comprar una camiseta con la bandera española aquí, que no en España.
Pero lo que una no se espera, es salir de mear en un lavabo de un antro cualquiera, perdido de la ciudad y encontrarse con una afroamericana llevando una chaqueta con la bandera de tu país.
No pude evitar hacerle una foto.

Buying T-shirts of some European or Southamerican countries is not difficult. Actually, it's easier to find a Spanish T-shirt here than in Spain.
But which I couldn't expect being in a restroom in the middle of nowhere is to find an afroamerican girl with a jacket of my country.
I just couldn't wait to take her a picture.
I love to see Spanish influence in America, specially in US.

Mi primer año en EEUU

Seguimos con aniversarios.
Hoy hace un añito que pisé suelo estadounidense por primera vez. Y sí, da miedo pensar en lo rápido que pasa el tiempo y lo mucho que puede cambiarte la vida en sólo unos meses.
Y para celebrarlo, el sol me ha dado su bienvenida de una vez, parece que finalmente se va a decidir a firmar una tregua para dejarnos ver ese cielo azul tan precioso y que hace de esta ciudad, un sueño. Aunque tampoco he podido disfrutarlo mucho, porque me he pasado toda la mañana en casa, con mis proyectos.
Hoy echo más de menos que nunca Los Ángeles, porque fue la ciudad que me recibió y porque allí estan los pocos amigos que tengo y casualmente, mi amigo Daniel me ha llamado hoy, cosa que nunca hace (hoy ha sido un día de señales, sin duda).
Por cierto, con la llegada del buen tiempo, mis zapatos favoritos también han visto la luz. ¡Me encantan!. Y por cierto, hace tambien un añito que los tengo (las compré justo antes de venir a USA, en Estambul) y no hay nadie que se resista a mirarlas cuando voy por la calle, en el autobús o donde sea. Y las pobrecitas están un poco hechas caldo... Marita, si las ves por Estambul, cómprame unas, porfi...
Y cuando ya esperaba celebrar el día con mis zapatillas y mi botella de vino chileno que empecé hace un par de semanas y que no he podido terminar por mi costipado, me ha pasado algo bonito. Resulta que he conocido a este chico con sonrisa encantadora en el computer lab. No era la primera vez que lo veía, pues ha venido alguna que otra vez, pero nunca habíamos entablado mucha conversación. Hoy hemos empezado a hablar, hablar y hablar... total que ha llegado la hora de cerrar y seguíamos hablando, así que nos hemos ido a un bar que hay en la ciudad, abierto 24 horas (increíble pero cierto) y hemos compartido un par de pasteles mientras seguíamos hablando y hablando...
Por cierto, también se llama Drew y estudia cine. Y será mi compañero perfecto para asistir al próximo Festival Internacional de Cine que empieza mañana... ¿Quién no cree en las señales?

And we keep celebrating things: today I celebrate my first year in US. Life pass so quickly that is kinda scary how much your life can change in a few month. And one of the best presents I've got has been the sunshine, it looks like we are going to start with the good weather again. That's good.
Today I've missed LA, the city that welcomed for the very first time and where my few friends are... And my friend Daniel called me, that has been a nice surprise.
Today has been a day of signals, no doubt.
By the way, the good weather gave the chance to my favorite shoes to see the light. I love it so much! and they also have one year old, I bought them in Istanbul just the week before to arrive here.
And when I expected to celebrate my day with my own, my beautiful shoes and the chilean wine that it has been waiting until my cold be over, it has happened something beautiful. I met this guy in the computer lab, that I had met before but never spoke each other. He has such a contagious smile... and we start talking, talking, talking... and we talked so much that I closed the computer lab and we kept talking and talking. Then, we've gone to that place, open 24 hours (a strange thing in SF) and share that two cakes...
His name is also Drew and he study cinema. He's just my perfect partner to assist to the San Francisco International Film Festival that is going to start tomorrow... Don't you believe in signals?

100 años de historia

Como ya es sabido por medio mundo, hoy se celebran los 100 años del Gran Terremoto que asoló la ciudad a las 5.12h del 18 de abril de 1906 y que acabó con la vida de 3.000 personas.
San Francisco resurgió de las cenizas y los escombros para convertirse en la ciudad más maravillosa de los Estados Unidos. Quizás sea esa la razón por la que somos tan poquitas personas viviendo aquí (800.000). Supongo que se necesitan algo más de 100 años para convertirla en otra de esas ciudades multitudinarias. Aunque yo la prefiero así.
No he podido ver el desfile que han preparado para celebrar tan señalado día, más que nada porque ha sido a las 5 de la mañana, a la misma hora en la que sucedió todo. Y una no está para esos trotes.
Pero no sólo a quien madruga Dios le ayuda, porque durante el resto del día nos han ofrecido transporte público gratis...

Like everybody knows, today is the Centennary of the Big Earhquake that killed 3.000 people. After 100 years, San Francisco has been rebuilt to be the most beautiful city in US, and the reason of we are just 800.000 (half of the population of Barcelona). I guess it's necessary to have more than a hundred years to be such a big city like others. But I prefer like this.
I couldn't see the parade they've done this morning, because I didn't have any intention to wake up at 5 in the morning (the same time that the earthquake was).
But the rest of the people have enjoyed of a free public transportation ride during the whole day.
Not bad...

Happy Easter!

Eso es lo que dice hoy todo el mundo aquí. Y también se comen huevitos de chocolate, pero a mí nadie me los ha regalado...
Yo sé que en España las playas ya deben estar a rebosar, y yo no he querido ser menos, y también he querido pasar por ella. Ha sido esta mañana, con Darío y con mi costipado del 15 (pero salgo tan maravillosa en la foto que cualquiera diría que estoy drogada). Aunque ya lo veís, en estas playas no hay problemas a la hora de buscar un sitio donde poner tu toalla... más que nada porque no subimos de los 10ºC.
Por la tarde había quedado con Marta para cenar y de paso conocer al otro hijo de Dennis: Christopher, que me ha dejado toda impresionada con sus pasteles. Resulta que es pastelero del hotel Fairmont y nos han traído un par de ellos: uno de limón y merengue y una mus de caramelo... Mmmmm... con lo que me gustan a mí los dulces...

P.D.: Por favor... ¡volved ya de las vacaciones!

Yeah, this is how it looks the beach here, not exactly the same like in Spain, right now.
I have still a cold and it's weird to feel myself drugged all the time.
But tonight, I had a beautiful dinner with Marta and Dennis and I had the chance to met Dennis's son Christopher (last time I met Damien) and he's pastry Chef in the Fairmont hotel and brought some of his work home. Mmmmm... I can't say "no" to a sweet.

Toy malita...

... O érase una mujer a un pañuelo pegada: esa soy yo.
Sí, este es mi primer costipado americano, ¡qué emoción!
Y mientras tanto en España... como se nota que estamos de vacaciones de Semana Santa... Estoy en récords mínimos de visitas, nadie me quiere, nadie me mima... A ver si nos compramos un portátil y nos los llevamos a la playita... ¿¿he dicho playita?? Grrrr.....
Mañana se celebra aquí el Easter, que viene a ser lo mismo que nuestra Semana Santa pero nada religioso, porque con la de religiones que hay aquí, como para celebrar la muerte de cada uno de sus líderes espirituales, estaríamos apañados... Y Marta me ha invitado a cenar a su casa, yo no estoy mucho por la labor, la verdad, pero me apetece mucho tener una cenita familiar...
Pero mientras tanto, y como dice el libro, me quedo con "Amor, curiosidad, Frenadol y dudas"... Disfrutad estas vacaciones a mi salud...

Yes, this is my first American cold... I'm excited!
In the midtime, people in Spain is going to the beach for the break of the Holy Week (our Easter) and stopped reading my blog.
Nobody loves me and nobody takes care of me... Snifff...
Well, Marta has invited me to dinner tomorrow and I can't wait to have one of those familiar dinners that I like sooooo much.
Happy Easter!

Por fin sol...

Ayer hizo un día precioso y tuve la oportunidad de compartirlo con Darío, que como ya sabéis, está de paso por la ciudad y se quedará unos días aquí.
Estuvimos toda la mañana en UC Berkeley (la famosa universidad), y casi me muero de la calor. A veces la diferencia de temperatura que puede llegar a haber entre uno y otro lado de la bahía se hace notar.
Darío ya ha estado antes en la ciudad, de hecho estuvo un par de semanas viviendo en Oakland y ya conoce lo más importante. Pero había un par de rinconcitos como las Twin Peaks o al otro lado del puente, que no se pueden perder si uno viene a la ciudad. La verdad es que nos pegamos una buena pateada, pero es que el día lo pedía a gritos, después de tantos días de lluvia...
Al caer la noche, quisimos ir a ver el atardecer en una zona que yo no había ido todavía, y quedaba en la parte del Océano, y fuimos a parar a un faro precioso llamado Bonita Point (tenéis algunas fotos en el enlace). Con tan buena suerte que sin saberlo, era noche de luna llena y la gente se concentra para vivir un momento único: ver a un lado el sol cayendo y al otro, la luna saliendo junto al Golden Gate iluminado.
Fue un momento único.

Dario was really lucky because yesterday it was on of the most beautiful days I've had in San Francisco. We spent the whole morning in UC Berkeley and it was sooooo hot! Sometimes you can find a lot of difference between the temperature of both sides of the bay. Dario knows already the city because he has been living in Oakland for a few weeks but still, there were a few places that you can't miss if you visit the City: like the Twin Peaks or crossing the Golden Gate Bridge and have that wonderful views.
But the magical moment came when we went to Bonita Point (a lighthouse) and without knowing, they opened to assist to the moment that the Full Moon goes out. You can see the sunset in one side and the Moon in the other, near the Golden Gate Bridge, at night. A beautiful moment that you can just have 12 times per year.

Frank Chu in 111 Minna Gallery

Conocí a Sara la semana pasada, cuando estaba tomando una copilla con Francisco y Laura en el hotel Clift. Ella es del sur (no sé si me dijo Cádiz, ahora no caigo) pero lleva ya un año viviendo aquí y con una vida social que nada tiene que ver con la mía... Madre mía!.
Pues lleva toda la semana enviándome invitaciones de eventos a los que no me atrevo a ir por miedo escénico. Y es que soy así de tímida, y claro, presentarme en una fiesta de 300 personas que no conozco, pues como que me da reparo. Pero hoy me ha llamado para ir a 111 Minna Gallery, un sitio de lo más sanfranciscano que os podáis imaginar. Se trata de una galería de arte, que además se convierte en nightclub de música techno los miércoles por la noche. Ya ni me acordaba de que existía la música techno-house, me estoy haciendo mayor... Por supuesto, ni falta hace nombrar que el lugar estaba lleno de europeos (españoles para dar y vender), pero yo iba con mi amigo Darío, que acababa de llegar y claro, no estaba muy por la labor, la verdad.
Pero qué grata sorpresa encontarme allí a Frank Chu, os hablé de él hace un par de meses, así que no me repetiré. Es todo un personaje que te lo vas encontrando en cualquier lado; creo que el próximo día igual me acerco y me hago una foto con él.

I met Sara last week. She's from south Spain and she's been living here for more than one year. She has been sending me e-mails during the whole week to invite me to different parties, and finally today I've decided joining with her and her thousand friends in 111 Minna Gallery, a weird hybrid between art gallery and techno nightclub (on Wednesdays night).
You know? I kinda forgot how the techno music sound! I haven't heard it since a long time ago... Of course, the place was full of european people (specially Spanish one).
By the way, my friend Dario is here and he came with me to the party also. But he mostly hate that kind of music.
I think it was fun, though..
But the surprise came when I saw there Mr. Frank Chu, I talked about him before. He's great!

La morcilla y mi melancolía

Mmmmm.... no ha sido la del pueblo de mi padre, pero no me ha importado demasiado. Pocos placeres como éstos se puede permitir una aquí...
Supongo que hoy me he levantado melancólica. Mi padre ha estado malucho y eso me ha preocupado más de lo normal, porque cuando una está tan lejos de todo y de todos, siente las cosas mucho más intensamente. Pero bueno, parece ser que sólo ha sido un sustillo, aunque podéis imaginaros las ganas que tengo de llegar a casa y abrazarle y comprobar que realmente está todo en órden.
Ellos lo son todo para mí.
Supongo que la noticia de la madre de Marita me ha sensibilizado y de repente tengo unas ganas locas de ir a mi casa y pasar todo el tiempo posible con los míos. Pero eso tampoco es la solución, una tiene que hacer su vida y sé que mis padres lo entienden y me apoyan, aunque también sé que es una situación dura para ambos.
Pero lo que importa ahora mismo, es que en menos de dos meses voy a estar en casa y voy a aprovechar cada uno de los días que voy a pasar con ellos... Y voy a comer mucha morcilla, mucho jamón y una buena paella en Can Martí, que lo sepáis.

Mmmmm.... it didn't come from my father's little village, but I didn't care so much. There are not that many pleasures here...
I guess today I have an overdosis of melancholy. My father didn't feel so good in the lasts days and I feel bad for being so far... everything gets intensive here. Finally, it looked it wasn't so bad, but still, you can imagine how much I feel like to go home and hold him strongly and to check that everything's going fine, personally.
They are everything for me.
I think the last news of my friend Marita's mother made me feel more sensitive than ever and I wish I could go home right now and spend the maximum time with my people. But that wouldn't be the solution for ever, I need to have my life and I know my parents understand and give me all their support, even though I also know how hard it is the situation for both of us.
Just a few more weeks and I could spend every single day with them, during my break there, and I'm gonna eat tons of morcilla, ham and that good paella is waiting for me in Can Martí, mmmmm.....
I can't wait.

Al mal tiempo buena cara

Sí señor. ¿Y qué más podemos hacer? Se han batido récords históricos: 23 días en 1904, y me tenía que pillar a mí aquí, con lo poco que me gusta la lluvia...
Pero bueno, ¿y qué más da?. Lo que importa es que sigo en esta ciudad maravillosa llena de "friquis" y de "yanquis".
Hoy he conducido hasta el otro lado de la bahía, dejando Sausalito atrás y he llegado hasta Tiburón, (otro nombre con miga...). Un pueblecito muy chiquitito lleno de yates y de casas super panorámicas y con vistas a la gran ciudad. He aprovechado que era domingo para ir a tomar uno de esos típicos Brunchs con mi amiga belga Aurélie en un lugar recomendado por Claudia (ella conoce bien Tiburón porque su madre vive allí) y hemos tenido la gran suerte de disfrutar de una mesa con una vistas maravillosas. El lugar se llama Sam's Cafe (podéis verlo en el enlace).
En general, y por los precios que me imagino que se moverán en estos pueblecitos, la zona es bastante pijilla, la verdad. Y una ya no se sorprende cuando vé una limusina en frente de uno de los restaurantes o incluso estas bolsitas dispensadoras para perritos con jersey que dice "Por favor, deje la porquería de su perro, adecuadamente, en estas bolsas para deshechos", y mi pregunta es ¿¿Cómo coño se deja adecuadamente la mierda en una bolsa?? Mmmm... esto me demustra que todavía me queda mucho por aprender...

We are batting historic records with this rain: 23 days in 1904, and it had to be now when I am here...
Today I've been driven until the other bay side and I've arrived 'til Tiburon, another little village kinda Sausalito, with yachts and houses with panoramic views to the City... We went to this place called Sam's Cafe (a Claudia's recommendation) to eat the typicall brunch in a wonderful table near the window. In general, and because of the amount of money that I suppose it should be moved around here, the area is pretty "posh". It's not weird to find a limo in front of a regular restaurant or this kind of waste bags for dogs, too stylish for me.
By the way, what do they wanna say with: "dispose of dog waste properly". How is this?

Cosas que no cambian

Ayer fui a cenar con Claudia y sus amigas. Cuando estaba llegando al lugar, no muy lejos de mi casa, me encontré con esta grata sorpresa a la que no pude evitar sacarle una fotillo. Esas influencias catalanas que se presentan allá donde voy... Por cierto M, que el otro día pasé por la calle Mallorca, (sí, sí, aquí en San Francisco). Es una calle muy chiquitina, de hecho no es ni "street", es "way", pero ahí está... Aquí hay para todos.
Pues después de caer una que no veas, porque no sé si os lo he dicho unas 100 veces, pero no deja de llover ni a la de tres, llegué al lugar donde habíamos quedado. Al principio íbamos a ir a un griego, pero finalmente decidieron ir a un americano, de los de Sandwich de pollo, pizzas y Caesar Salads. No estuvo tan mal y los margaritas eran baratos y buenos.
Después fuimos a un Karaoke, mi segunda vez en un Karaoke americano (la primera vez fue en Santa Mónica, LA). Pero tengo que decir, que nada que envidiar, son exactamente igual a los nuestros... Sólo que en vez de Manolo Escobar y Nino Bravo, cantan a Johnny Cash y música Country. Ya te digo...
Y hoy he empezado mi clase de Illustrator II y estoy super cansada. Es una clase tan intensiva (6 horas) que cuando llego a casa no me apetece hacer nada y hasta me duele la cabeza, supongo que de tanta cantidad de información acumulada en poco tiempo. Suerte que al menos nos dan una hora para comer, y como estaba un poco colgada, pues me he puesto a comer con la misma profesora en un mexicano... Sí señor, haciendo amigos.
Por cierto, la próxima semana viene Darío por aquí...
¡Qué buena noticia!

Yesterday, when I was going to dinner with Claudia and her friends, I pass by this place on the pictures who brought me some good souvenirs. I like to see this catalan influence in everywhere...
After dinner they went to a Karaoke, my second time in an American Karaoke (the first one was in Santa Monica, LA). But I have to tell you... No differences at all, it's the same in everywhere, but here we heard Johnny Cash's songs and Country music. That's it.
And today, I took my first class of Illustrator II and now I feel so exhausted... I don't know how I can handle 6 hours of class. Afterwards, I don't feel like doing anything, I have headache and I feel overload. At least I've been sharing a good time having lunch with my teacher in a Mexican restaurant: making friends!
Speaking about friends, Darío come here next week...
That's a great new!

La noche en Downtown

Ésta es una de las cosas que más echaré de menos cuando vuelva a España. Ver la noche de San Francisco, con ese pequeñito Downtown y el Transamerica Building de fondo, todo un símbolo del centro financiero de la ciudad.
Son esas cosas que no ves en Europa. Sí, ya sé que puedes ir al Mirablau y ver Barcelona desde la montaña (una vista que tampoco tiene nada que envidiar, la verdad), pero es diferente. Son éstas moles de cemento, características de este país, una de las cosas que más me ha atraído a venir aquí. Una se siente tan pequeñita...
Y tener la oportunidad de subir a una altura de 40 plantas para tomarte un margarita con vistas... Eso no tiene precio.

This is one of the things that I'll miss more when I'll came back home. Having this wonderful view, with the small downtown of the city and the Transamerica Building right there... Is that kind of things you can't see in Europe. You can go to Mirablau, a great place in Barcelona where you can enjoy of another wonderful view of the city... but you know, it's not the same.
I feel sooooo small here...
And going to the 40th floor of a building, just to drink a Margarita with that view...
That's priceless.

Para vuestra información

Pues sí, mi coche seguía ahí, y eso me recuerda que mañana sin falta tengo que ir a renovar el seguro, y venga sablazo... La gasolina será más barata, pero la diferencia me la saco de sobras con el seguro. Por cierto, tengo que cambiar el aceite... (se me acumula la faena). Y de la colisión que tuve hace 3 semanas no tengo noticia alguna, ni del masajista ni de su compañía de seguros (me cachis).
Hoy ha salido un minúsculo rayo de sol y por unos minutos he vuelto a ver el cielo de San Francisco azul, parece mentira. No me extraña que el Golden Gate Park esté tan verde... Y pensar que en Sitges ya hay gente en la playa...
Mr. Bob Smith sigue vivito y coleando, nunca mejor dicho. Y la planta de mi cuarto también. Debe ser que les dedico tanto tiempo que me saben recompensar por ello, no como otros.

El libro de Lucía va lento, ya me queda menos de la mitad, pero qué tostón. Ahora estoy a punto de leer los 10 signos para identificar a la pareja que no te conviene... Creo que después de este libro, me niego a seguir leyendo más ensayos de esta mujer. En 185 páginas leídas, ¿Qué coño me ha contado que no sepa ya? ¿Qué soy ansiosa? Eso ya lo sabía, que ¡por algo llevo un hilo en la oreja! (a veces también yo soy rara). ¿Maltrato psicológico? a ver, yo creo que todos lo hacemos un poquito en ciertas ocasiones... Es sólo una cuestión de saber controlarlo (por ambas partes).
Sin embargo, en lo que no me había parado a pensar es en la diferencia entre:

Amor: Enamoramiento:
Voluntario Involuntario
Racional Irracional
Deseo de dar y compartir Deseo de posesión. Celos
Comportamiento coherente, cariñoso Ambivalente, del amor al odio
Profundo, duradero Superficial, efímero
Conoce Imagina, proyecta
Paciencia Impaciencia
Planificación Improvisación
Constante Inconstante
Maduro Infantil
Estable Inestable
Objetivo Subjetivo
Importa la comunicación, lo espiritual Importa lo físico, lo sexual

Y yo que pensaba que era lo mismo... La única diferencia es que yo al "enamoramiento", lo confundía con "affair pasional", pero vamos, que ya veo que viene a ser lo mismo.

Ay... qué picor. Los bichos me están comiendo. ¿Será la moqueta, que desde que ésta gente (mis compañeros de apartamento) tienen el piso ni Dios ha pasado el aspirador, más que nada, porque ni tienen?

I need to renew the insurance for my car and change the oil. Yes, the gas is cheap, but I pay the difference with the expensive insurance. But about the accident I had 3 weeks ago, nobody takes care of it. That's kinda funny.
Today we had a small sunshine and I could see the blue sky for a few minutes... I can't think I could be in Sitges right now, sunbathing...
And Lucia's book is going very slow. I think I hate it. Now I am starting to read the 10 signals to indentify the partner that is not convenient for us... This is the last Lucia's book I'm gonna read. After 185 pages readen, everything she says is more than obvious.
Nothing new.
I miss my wonderful and German... vaccum.

¿Directora de arte?

Suena bien. Y es lo más bonito que me han dicho durante el día de hoy.
Ha sido mi profesor de Diseño Gráfico, que no sé si como cumplido o cualidad me ha dicho que piense en dedicarme a eso, que soy buena.
Qué bien sienta ser buena en algo, y que además, un profesional del medio te lo reconozca.
Pensaré en ello.

Pero de momento, sigue lloviendo, y mucho. Parece que no para y algunas casas han empezado a caerse en Sausalito, al otro lado de la bahía. Hasta ha llovido en Los Ángeles. Mi pobre coche está en la calle, en la misma calle inundada de la fotografía. Sólo espero que mañana siga todavía allí.

Y una cosa más, acabo de ver el último capítulo de Sex and the City y tengo que decir que me jode enormemente que Carrie se acabe quedando con Mr. Big, pero aún más me jode el hecho de que él la vaya a buscar al hotel y que acabe todo tan asquerosamente perfecto. ¿Y qué me decís de Samantha? Pero si ni siquiera existen hombres como el tío buenorro ese de personaje que vuelve antes del trabajo porque se le ha olvidado decirle "Te quiero" por teléfono (¡por favor, eso no es un hombre, eso es un injerto!), .
Estoy harta de los finales felices y del amor platónico, perfecto y absoluto.
¡¡Discrepo!!

My Graphic Design teacher thinks that I'd be good as an Art Director. And that's the most beautiful thing someone has told me today. It sounds so good to know that you are good at something...
I'll think about it.
But in the midtime it's raining, a lot. Some houses even have started to fall from the hills at Sausalito, in the bayside. It has been raining in LA! And my poor car is out there, in the same street of the picture, flooded of water. I'm just hoping to find it there tomorrow.
And one more thing, I've just watched the last episode of Sex and the City and I am very upset. It piss me off that Carrie ends with Mr. Big and it piss me off even more than he travel around the world to find her and everything finish so perfectly disgusting. And, what about Samantha? But even it doesn't exist that kind of super mega cute guys who came back early from work just because they forgot to say "I love you" (come on... that's not a real man!). I'm sick of happy endings and platonic, perfect and absolut love.
I'm completely disagree!!

April's fool y el raro de Drew

El 1 de abril es para el mundo anglosajón como nuestro 28 de diciembre, esto es, el Día de los Santos Inocentes. No está muy claro el origen del April's fool. Algunas versiones indican que este día se originó en 1582 en Francia, cuando el rey Carlos IX decidió adoptar el calendario Gregoriano situando el 1 de enero como inicio del año, sin embargo, en muchas partes del país se siguía celebrando año nuevo en la fecha equivocada, como se hacía anteriormente (1 de abril), de ahí que se transformara en el "día de los ingenuos". Con el tiempo, el 1 de abril se convirtió en la fecha en la cual estaba permitido (y hasta recomendado) tomar el pelo. Y así continúa hasta nuestros días.
Sólo quería daros un poquito de informarción, pero a mí no me ha pasado nada interesante, aunque sinceramente, lo prefiero. No me gustan este tipo de bromas.

Pero lo más interesante que me ha pasado este fin de semana no ha sido el April's fool, sino acabar mi primer proyecto de Illustrator. Y aquí está, estoy emocionada, que le voy a hacer...

Hoy he quedado con Drew para pasar una aburrida tarde de Domingo lluvioso. ¿Por qué no deja ya de llover? Nadie entiende qué es lo que está pasando, pero no es normal que llevemos todo el mes de marzo de lluvia, ¿Qué será entonces de Abril?
Primero he ido con él al súper y he tenido una divertida sesión de compra orgánica y natural. Drew es vegetariano y un poco raro pero me encanta esa visión que tiene sobre las cosas y como me dice "No creas que intento cambiar tu opinión sobre comer carne pero...". Es tan diferente a mí, que me sorprende conocer alguno de los motivos por los que él es como es o cómo piensa. Siempre pienso que la vida sería tan aburrida si todos fuéramos iguales.
Por cierto, hemos visto "Munich", que menudo palo de 3 horas y me ha dado a probar ese helado de leche de soja con trocitos de chocolate que estaba buenísimo... Pero ni con esas, podría conseguir verme a mí misma como vegetariana, con lo bueno que está el chorizo, la morcilla y la longaniza del pueblo de mis padres... Uff... si es que no puedo ni pensarlo.

Por cierto, no puedo dejar pasar la oportunidad de recordaros que el martes se celebra un acto de este nuevo partido político al que apoyo totalmente y no sólo porque mi hermano sea uno de los portavoces, sino porque creo que defienden una buena causa y que vale la pena que si teneis un momento os entereis de sus objetivos y sus motivos de acción: "Ciutadans de Catalunya".

April 1st is the day that English people use to make fun or jokes to other people. In Spain we celebrate that day on December 28th, like a religious reason (Innocent's Day). It's not very clear which is the origin of this day. Some people say it started in 1582 in France, when King Charles IX decided to change the calendar (Gregorian) locating January 1st like the beginning of the year, and some of the people used to celebrate on the wrong date (the one which was used before, April 1st), that's why people say kind of "The ingenuous Day". Did you know about this? But to be honest, I don't like that kind of jokes that people do on this day.

The most interesting thing of last weekend has been to finish my Illustrator project. I haven't used this program before, and I am excited for the results.
Today I've hang out with Drew to spend one of those rainy boring evening's Sundays. Why is all the time raining? We're supposed to have sun at this time.
First of all, we've been in the supermarket buying all that strange, organic and natural stuff that he use to eat. He's vegeterian and weird but I like that vision and point of view about the things and how he say "Don't think I'm trying to change your opinion, but...". He's so different from me that it surprises me some of the reasons he has to make him to be like this or make him to think like this. I always think life it would be so boring if all of us we were or act in the same way. By the way, we've watched "Munich" (a long 3 hours movie) and he gave me some strange soy milk's ice cream with chocolate that it was delicious! I love it... But I couldn't ever stop eating chorizo, morcilla and all that stuff. I can't even think about it!