Walmart y el señor Bob Smith

Aún no me puedo creer que haya conducido casi 15 millas (unos 25 km), bajo una lluvia de esas que no te dejan ver más allá de unos pocos metros, ¡para ir a un Walmart! ¿Qué está pasando?
Por un momento, me he sentido como en Los Ángeles otra vez.
Walmart viene a ser como nuestro Carrefour, pero es toda una entidad aquí en USA, es conocido como el hipermercado que ofrece los precios más baratos, aunque sólo sean céntimos. Incluso he oído decir que cambian los precios varias veces al día dependiendo de las ventas.
Allí en Los Ángeles me quedaba bastante cerca e íbamos bastante. Es toda una experiencia ir a Walmart, sobre todo porque tienen absolutamente de todo, hasta un McDonald's dentro y es para perderse (los nervios incluidos).
Mi visita a Walmart hoy, ha sido principalmente para comprar un colchón de esos de aire para cuando venga mi madre a visitarme. Que no os lo he dicho, pero en dos semanas tengo a mi madre aquí, estoy que no me lo creo.
Pero no he vuelto sola, no he podido resistirme a la tentación de traer al señor Bob Smith conmigo a casa (el nombre se lo hemos puesto entre Mark y yo). Estoy entusiasmada, cada 10 minutos entro en mi habitación para ver si aún está vivo, pues normalmente no me duran demasiado, todo hay que decirlo. Como veis, es precioso y le he comprado una casita con una luz azul que es súper "in".
Ya no estoy sola...

I can't believe I've been driving for over one hour and 15 miles (around 25 km) just because I wanted to go again to Walmart. For a moment, I felt again like if I were in LA again... Walmart is one of the most popular and huge store where you can find, probably the cheapest products. I've heard they are constantly changing the prizes, depending of the sales they are having anytime.
It's very hard to find what you need without stopping in a hundred of stuff that you really don't need. I bought an air bed, I'll need it for when my mother comes to visit me... in two weeks!
I can't believe it yet!
But I haven't come back home alone from Walmart, I brought with me Mr. Bob Smith, this beautiful blue fish that is going to make me companion until his last day. I'm wondering if tomorrow he will still be alive (I am not very lucky with the fishes life). And I've also bought to him this cuuuute blue home with light included. Isn't that beautiful?
I am not alone anymore.