The Post-Modern Party

Y siguiendo con el SFMOMA... mi jefa se va a casar y por ese motivo no podía asistir a la fiesta más importante del Museo de Arte Moderno de San Francisco (exclusivamente para el personal y artistas). Y qué mejor obra de caridad que darle la entrada a tu becaria... ya puestos a ser solidarios, que sea por ambas partes.
Pues sí, no es que me emocione ir a fiestas de este estilo, y mucho menos sola... entre otras cosas porque la fiesta era de etiqueta, y la única etiqueta que tengo yo es la que me cuelga del sujetador nuevo que me compré el otro día... (que por cierto, ya les vale a las de Victoria's Secret... ni un puñetero sujetador que no te levante las tetas hasta el cuello).
En fin, que me voy de tema, la cuestión es que el único pantalón que tengo que no es tejano, es demasiado corto para ponerlo con tacones, así que fui plana con mis zapatitos del lacito dorado... Además tenía que trabajar en la Universidad, así que como me daba verguenza ir arreglada al trabajo, me llevé un top en mi bolso verde fosforito para cambiarme al terminar mi jornada, en el lavabo, claro. Y así fue, me puse un poco mona y ale... a la fiesta. (Si mi madre me hubiera visto por un agujero...).
Cuando llegué, evidentemente no conocía a nadie y estaba a reventar... yo me dediqué a hacer vídeos por aquí y vídeos por allá y a comer, que estaba todo divinamente y ya que estaba, un par de margaritas también cayeron.
Finalmente encontré a Andrew (que durante al menos esa noche, se convirtió en Andy), estuve un rato con él y al cabo de una media hora... va y lo pierdo.
Y ya no lo encontré... pero aquí tenéis una muestra de lo que fue el acto en cuestión. A ver qué os parece (la música la he puesto porque la pusieron en la fiesta y me encantó volverla a recordar y se la dedico a mi hermano por haberme introducido a la música de los 80):
¡I love the 80's!



And speaking about SFMOMA... my boss there is getting married so she couldn't attend to that exclusive party in the Museum of Modern Art of San Francisco so she decided to give it to me... I wasn't so excited at the beginning because she told me I should wear something elegant, but she was very insistent about attend the event, so I went.
You can imagine my clothes weren't at all elegant... but you know, a sexy top, a black pant and make up it's always a good solution. I had to go first to work at the University and I didn't want to go dressed up, so I brought my stuff in my purse and changed myself in the bathroom.
I have to tell you, the party was great, so beautiful... even though I felt I was not fitting very much in there (I didn't know anyone). I recorded some videos and tried some of the food (it was delicious!) and of course, a couple of margaritas...
Finally I met Andrew and some of his friends, but after a while, I lose them again and couldn't find them during the rest of the night.
Here you can enjoy a little bit of the night. (The music I put on the video it was one of the songs they played. and I loved it, because I love the 80's music, thanks to my brother influence).

Una explicación de arte moderno

Al salir de mis prácticas en el SFMOMA, compartí los comentarios de mi madre y mi tía sobre su visita al Museo de Arte Moderno de San Francisco.
Aprovechando que estoy trabajando allí, les regalé una entrada a cada una para que se dieran un paseo.
Ésta fue la conversación... No tiene desperdicio.



When I finished working at SFMOMA, I shared the comments of the Museum of Modern Art's tour with my mother and aunt. Taking the chance that I'm working there, I gave them free tickets.
That was the conversation... sorry it can't be translated...

Lunch break at Yerbabuena Garden

Foto del Yerbabuena Garden , tomada esta mañana, en el lugar que, de ahora en adelante albergará nuestras comidas de los jueves.

Ya he empezado mis prácticas en el SFMOMA, estoy encantada de la vida. Desearía que en vez de un día intensivo a la semana, pudiera ir un ratito cada día.
Me encanta, es como cuando trabajaba en el RACC pero en vez de coches, ahora actualizo exposiciones de arte.

Esta mañana ha sido mi primer día oficial. La semana pasada fui pero sólo para que me hicieran un pequeño tour por el museo, enseñarme las instalaciones y el procedimiento para entrar en el edificio. Hoy ha sido mas trabajo del que me gusta.

Para empezar, me he encontrado con un tour exclusivo para el personal del museo explicando la exposición que está en estos momentos: Picasso y el Arte Americano, que habla de la curiosa influencia americana que aparentemente adoptó Picasso en algún momento de su vida, a pesar de que nunca pisó tierra yanqui.

Así que ya veis, qué mejor día para empezar a trabajar que con un poco de sabor a tu país.

En el descanso me he ido a comer con Andrew (en la foto) con el que paso el 90% del tiempo. El es el productor web, es decir, la persona que se encarga de explicarme todo y con la que trabajo directamente antes de entregar nuestros proyectos finales a Dana, la jefa.

I've started my internship in SFMOMA and I feel really happy.

I wish I could spend more time, instead of just one day. I'm doing exactly what I was expecting to do, kinda the same I use to do in Spain when I was working in RACC but changing cars by art exhibitions.
This morning has been my first official day. They offered me a tour in the Museum where I've been enjoying a wonderful exhibition of the Spanish artist Picasso called: Picasso and American Art. A very interesting exhibition that explains some American influenced adopted by Picasso, even though he never stepped on American land.
During the lunch break I've beein having some relaxing time with Andrew, the web producer, who's encharged of teaching me everything and the one I'll be working the 90% of the time with.
The picture has been taken in the Yerbabuena Garden , the place where since now, we'll be holding our Thursday's night.

Happy Valentine's!

Hoy ha sido uno de los mejores San Valentines que he tenido.
La verdad es que siempre me deprime este día, será porque una soltera empedernida como yo no tiene ningun fundamento para celebrar este día. Y aunque sigo siendo una romántica convencional y sigo esperando esa florecita o ese mensaje de algún anónimo espontáneo que decida confesarme que ha pensado en mí durante ese día, la mayoría de veces tengo que celebrarlo conmigo y con mi circunstancia.
Así que desde ayer ya me propuse que este San Valentín tenía que ser el día más corto posible, y para eso, me iba a quedar hasta las tantas de la madrugada viendo la tele, para luego ponerme los tapones en los oídos y no despertarme hasta que mi cuerpo sintiera que ya había descansado suficiente. Y así lo hice.
Me tragué 3 capítulos seguidos de "2 metros bajo tierra" (gran serie donde las haya) hasta que se me hicieron las 5h de la madrugada. Y esta mañana, me he levantado a las 12pm con una luz que entraba por mi ventana de lo mas apetecible.
Ha hecho un día precioso y cuando he encendido el ordenador no tenía ningún e-mail de ningún amante bandido pero sí tenía uno de mi hermano y otro de Dana Mitroff (jefa del servicio On Line del Museo Moderno de San Francisco), la persona que hace una semana me hizo una entrevista para hacer unas práctias en el SF MOMA.
He querido leerlos por órden, así que mi hermano ha sido el primero en ponerme tierna con esas cosas que me dice de vez en cuando. Y luego, ha llegado el de Dana.
No os lo había comentado pero mi última semana en España apliqué para unas prácticas para trabajar en el Web Group del SF MOMA. Fue curioso porque estuvieron llamándome, pero mi teléfono estaba fuera de servicio, así que cuando me enviaron un e-mail con una serie de preguntas, no fue hasta casi 10 días después, cuando llegué a SF y decidí llamarles por teléfono, cuando me enteré de que ellos nunca habían recibido mi respuesta. Finalmente conseguí hacer una entrevista con ellos la semana pasada y ayer, después de una semana sin saber nada, recibí un email diciendo que estaban entrevistando a más gente y que me dirían algo a finales de la próxima semana.
Así que ya os digo yo, que el email de esta mañana no pintaba nada bien...
Pero me he armado de valor y he empezado a leer: "Hola Sheila, te escribo para hacerte saber que nos gustaría ofrecerte nuestra vacante de prácticas aquí en SFMOMA. Espero que aún sigas interesada en ella!....". El e-mail continuaba pidiéndome que rellenara una solicitud y que me esperaban para empezar en 3 semanas.
Ha sido un gran día, uno de esos pocos en los que te parece casi imposible borrar esa sonrisa estúpida de la cara y en el que, como en los anuncios de compresas, parece que cuando caminas por la calle vas flotando de felicidad.
El hecho de haber sido escogida entre un montón de aplicantes, de entre los que con toda seguridad habrían unos cuantos americanos, hace que mi barrera lingüística y mi esfuerzo hayan sido finalmente valorados.
¡¡De aquí a Google!!


Today has been one of my best Valentine's day ever.
I hate this day, maybe because I'm The Single Forever and this day has no sense for me but at the same time I always am expecting that flower or message from that spontaneous and anonym person who decide confess me that has been thinking of me.
Yesterday I decided I'd have the shortest Valentine's day, so my suffereing wouldn't last longer. I went to bed by 5am watching 3 followed chapters of "Six Feet Under" (one of the best soaps ever) so this morning I wake up at 12pm thanks to that wonderful sunlight entering through my window. What a wonderful day!
I turned on my laptop, as every morning: no emails from lovers at all. But I did have an e-mail from my brother and another from Dana Mitroff (Head of Online Services in the San Francisco Museum of Modern Art), the one who made me an interview last week to work as an intern in the SF MOMA. I haven't told you guys, but my last week in Spain I applied for this internship in the SFMOMA's Web Group. The funny thing about that is how they tried to contact to me different times but my phone was always off line. They also sent me e-mails that I answered but it wasn't until I came back to SF and I called them to let them now that I was already in the States again, when I realized that they never received any of my answers. Finally, I got an interview last week and I didn't heard back from them again until yesterday, that she told me she was still interviewing more people and they would let me know something at the end of the next week.
So... this e-mail didn't sound so good to me.
But, when I've opened it and I've started reading it: "Hi Sheila, I'm writing to let you know that we would like to offer you the internship here at SFMOMA. I hope that you are still interested in it!".
In the rest of the e-mail she asked me to fill an application and expected me in the next 3 weeks.
Today has been such a great day, one of those you can't erase that stupid smile from your face. The fact of being selected by lots of applicants, some of them even Americans, makes me feel how my language challenge and my efforts have been worth it.
From here to Google!!

De nuevo Sushi en mi vida

Pues sí, anoche quedé con Michael y me llevó al SFMOMA (museo de arte contemporáneo de SF). Los jueves lo cierran a las 21h, y él tiene el pase anual, así que ¡por fin he encontrado un hombre heterosexual que le gusta el arte!... aunque sea un arte un poco raro (todo hay que decirlo); pues lo que a él le gusta es lo abstracto y como ya sabeis, yo soy más surrealista, que aunque a algunos les pueda parecer lo mismo, ni parecido. Abstracto es aquello que pensamos que lo puede hacer hasta un crío de 2 años y surrealista es aquello que no tiene mucho sentido pero que aún así te apetece disfrutar de ello. Lástima que no me dejaron hacer ninguna foto, sino os podría mostrar la diferencia.
Al salir del museo fue cuando decidimos ir a comer Sushi, ha sido un poco difícil para mí, después de la intoxicación que cogí hace un año cogí Bea e Iván, pero después de un año sin apenas haberlo probado, Michael decidió (con mi autorización, por supuesto), que ayer sería mi última noche. Me dijo que no estaba muy lejos y me hizo patear durante más de media hora para llevarme a este microrestaurante donde tuvimos que esperar otra media hora de cola por falta de sitio (obvio). Pero valió la pena, porque al final, no estuvo tan mal y además probé unos guisantes japoneses (no recuerdo el nombre) que me encantaron y unos mejillones con mango y Sea-bass (que tampoco recuerdo lo que es, creo que es lenguado o rape, pero no estoy muy segura) que también estaba delicioso.
Luego acabamos la noche en un bar con vistas a Market st, él con un vinito tinto y yo con un cortado frío pero rico.

Por cierto, hago un paréntesis para contaros dos buenas noticias que he descubierto sobre mi barrio:
1. Tienen un Starbucks y un Blockbuster justo en la esquina
2. Tengo vino español (el mismo de siempre, Marqués de Cáceres) en el supermercado de enfrente.
¡Oh Dios! Esto es gloria...
Ahora que tengo tanto tiempo, especialmente durante este mes, que me dedico a cocinar como en mis viejos tiempos, y a cuidarme un poco. Ay, si mi madre me viera por un agujero...

Yesterday night I went for my first time to the SFMOMA. Michael renewed his anual membership and invited me to go. It was really nice (specially going at night time) even he thinks they have had better exhibitions. But it wasn't so bad. I could see what kind of art he likes (which it's probably the opposite than mine) and a very interesting exhibition about the big Earthquake suffered in SF in 1906. After, we decided to go to eat some sushi. I was kind of scared because one year ago I suffered a big intoxication but I decided to finish with this trauma and go. I'm happy now, because I was able to eat it again and I was able also to try some other things that I really liked it.

By the way, I am excited about knowing that in my neighborhood we have:
1. A Starbucks and a Blockbuster around the corner
2. And a no that bad Spanish wine in the Supermarket in front of my home
Now, I am ready to live here. And I have so much spare time, that I dedicate it to cook.
If my mother could look at me...