Thursday, April 26, 2007

Una explicación de arte moderno

Al salir de mis prácticas en el SFMOMA, compartí los comentarios de mi madre y mi tía sobre su visita al Museo de Arte Moderno de San Francisco.
Aprovechando que estoy trabajando allí, les regalé una entrada a cada una para que se dieran un paseo.
Ésta fue la conversación... No tiene desperdicio.



When I finished working at SFMOMA, I shared the comments of the Museum of Modern Art's tour with my mother and aunt. Taking the chance that I'm working there, I gave them free tickets.
That was the conversation... sorry it can't be translated...

Labels:

Wednesday, April 25, 2007

Cansancio


No puedo dejar de reír cuando miro esta foto...
I can't stop laughing when I look at that picture...

Tuesday, April 24, 2007

Me faltan horas...

Perdón por el retraso.
Ésta es la razón por la que no encuentro un momento para actualizar mi blog. Mi madre y mi tía están en la ciudad y han revolucionado mi existencia.
Tengo mil e-mails por contestar (Bego, Núria, Bea, Veronika, Jordi (y aprovecho para enviarte mis felicitaciones atrasadas), mi olvidadísima M, y alguno que otro más), historias que contar y otras tantas cosas más que llegarán... además de haber hecho un parón en mi proyecto final, que tiene que estar listo en menos de un mes.
¡Un poquito de por favor...!



Sorry for the delay.
This is the reason why I can't find a moment to update my blog... My mother and my aunt are in the city and stole all my time. I got tons of e-mails to answer (Bego, Núria, Bea, Veronika, Jordi, my forgotten M and someone else), stories to tell you guys and after all that, I need to continue with my final project, due to the next month.
Asking some patience...

Thursday, April 19, 2007

Premio

Y al salir de trabajar, y para celebrar mi último día gratis en el gimnasio gay, nada mejor que una tarta de queso en el Cheesecake Factory, con vistas a Union Square.
Porque yo lo valgo.

Clicad y ampliad la foto para ver el truco del almendruco...


When I finish work, I went to celebrate my last day's free trial in the gay gym with a Cheesecake Factory's cheesecake, with wonderful views of Union Square.
Because I'm worth it.

If you enlarge the picture, you'll find the trick

Tuesday, April 17, 2007

Novedades

Esta semana ha habido dos novedades en mi vida:

- La llegada de Darío a SF, y esta vez para quedarse.
- Nuestro semana de prueba en un gimasio gay.


The two news from this week have been:

- My friend Dario has arrived to SF, for staying.
- We've been trying a free week in a gay gym.

Labels:

Thursday, April 12, 2007

El potorro

Veo que el tema del potorro levantó mucho interés entre alguno de vosotros.
Fue algo sencillo. Básicamente quedé con esta chica, Keffie, una americana-asiática muy maja y habladora, que nada más que me vio empezó a hablar y a hablar. Evidentemente el tema de conversación giraba en torno a pelos y a zonas donde crecen, mientras entrábamos en 77 Maiden Lane (pinchad en el enlace para ver la galería de fotos), un lugar muy pijorro, que entre otras cosa, tiene un Spa de esos de película.
Me senté en un sofá kilométrico donde nos acompañaba una mesa con diferentes tipos de bebidas a disposición del cliente: café, té, agua, etc...
Allí estuvimos esperando hasta que a las 2.15pm nos hicieron pasar a la sala donde se iba a realizar la famosa depilación.
Una vez quedé lista, entró una chica llamada Vanessa, que se plantó de pie en la puerta y dijo "cuando quieras, pero que sepas que tenemos 40 minutos antes de mi próxima visita".
La chinita ya se puso nerviosa, empezó a impregnarme con líquidos varios hasta que por fin llegó a la cera. De vez en cuando tarareaba una canción, producto del nerviosismo que de vez en cuando también le hacía pegar algún que otro tirón más pasional.
Cuando acabé, me dio la mano, nos dimos las gracias mutuas y yo me fui directamente a trabajar.
Luego me enteré que en 77 Maiden Lane Spa, una depilación brasileña cuesta $70, que más el 20% de propina, suman una curiosa cifra de unos $84 (más de 60 euros).


Beeing a model for a brazilian waxing it was something I still had to try.
And I did it, in 77 Maiden Lane.
Saved $84.

Tuesday, April 10, 2007

Happy 2!

Bueno, bueno, bueno...
Parece que ha habido reacciones, y eso se agradece. Hasta mi hermano se ha encargado de promocionarme... ahora gentes de todo el mundo sabran lo que hago o dejo de hacer con mi potorro.
Gracias Tete...
No, la verdad es que no voy a terminar con esto de manera inmediata, pero sólo es un comentario que voy dejando caer. Y tengo que dejar claro que esta decisión no se debe a ningún bajón ni "difíciles momentos sentimentales" como cree alguno, simplemente se debe a la falta de motivación que a su vez viene derivada por la falta de apoyo moral de aquellos que estan en mi entorno más cercano, dícese de "amigos".
Porque digo yo que si la gente tiene tiempo de cotillear mi vida, también lo tiene para comentar sobre ella y darme lo que aquí llaman "feedback", de buen rollito.

Anyways, SF Confidencial sigue aquí, de momento...
Ayer me di cuenta que tenía algo que celebrar: mis dos años viviendo en los Estados Unidos.
Se me ocurrió que era una buena oportunidad para ir a tomar un margarita de los que me prepara Anna en el Phoenix, mis preferidos.
Envié algún que otro mensajillo pero entre una cosa y la otra (pereza por parte de Kelly, dolor de cabeza por parte de Cyrus...) Humberto fue el único que acudió a mi cita.



Yesterday I realized I had something to celebrate... my second year in the States.
So I decided it would be a great chance to have that margarita made by Anna, from Phoenix, that I love it so much!

After people started to flake me out, Humberto was the only brave one who share it with me!

Labels: , , ,

Monday, April 09, 2007

Proposiciones y conejillos


Estoy pasando por un momento de falta de inspiración bloggera-san-franciscana-confidencial.
Realmente me apetece contar cosas que me surgen y que no soy capaz por vergüenza ajena. Y digo yo, hasta qué punto mi blog no está cayendo en la decadencia... OMG (Oh My Gosh). Ni mis amigas me comentan... (bueno, sólo mis fieles: M, Bea y Bego, y que últimamente parece que tampoco).
Me gustaría contar cosas como que el miércoles tengo una cita con una desconocida que me va a hacer una depilación brasileña a base de tirones de cera, gratis, sólo por dejarme ser su conejillo de indias en un centro donde supuestamente la tienen que contratar para trabajar.
Pues sí, con la tontería me ahorro $50, que no está mal, y me viene como anillo al dedo porque ya me tocaba...
Pues ya está, ya lo he contado...
Son ese tipo de cosas que pienso: ¿A quién coño le importa que me vaya a depilar el potorro? Mi padre, por seguro me va a regañar por usar cierto vocabulario vulgar, mis amigas como que no se pronuncian, no tengo la mas remota idea... ¿Que conclusión le saco a todo esto?.
Pues que me empiezo a aburrir y a cansar... Ahí queda eso.
Creo que este blog tiene sus dias contados...

La idea que me surge es la siguiente:
- Nuevo blog
- Anónimo (pseudónimos)
- Varios participantes, en vez de un sólo administrador
- Libertad total para postear y comentar
A ver mis niñas y niños guapos, pronunciarsus y decirme que os parece....
M, tú no me puedes fallar...

Sunday, April 08, 2007

Americanos comiendo turrón

Como decía la canción, las amigas de mis amigos son mis amigas... En realidad es al revés, pero como siempre se da el caso de que tengo más amigos que amigas, realmente nunca he entendido la razón, (y mi padre tampoco). La cuestión es que Beto me presentó a algunos de sus amigos más cercanos antes de irse...
¿Consecuencia? Que uno acaba compartiendo ese turrón que tenía guardado para momentos especiales, con ellos...
Ha sido esta noche, en casa de Tia... (es su verdadero nombre, nada de diminutivo, lo prometo).



Before Beto was gone, he introduced me a few of his closest friends...
Consequence? I ended up sharing with them that wonderful turron (Spanish traditional sweet) I was keeping for a very special moment... like tonight, in Tia's home.

Labels:

Friday, April 06, 2007

Got a free margarita?

Hoy ha sido uno de esos pocos viernes en los que realmente me apetecía salir, no como hasta las tantas (mañana tengo una clase de 5 horas), pero sí salir a cenar, charlar un poquillo, tomarme un par de margaritas y poco más.
Como cada vez que salgo con Kelly, la compañía resulta ser una sorpresa. Éramos 15 personas para comer en un restaurante que no admite reservas. La solución final ha sido dividirnos y cenar la mitad en un sitio y la otra mitad en otro (un senegalés y un cubano). Creo que nuestra mitad ha sido la afortunada (el cubano), porque además de comer y beber super bien, nos ha salido super barato y además me he merecido un margarita gratis sólo por el hecho de ser catalana. Así es... el rastafari de la foto se ha quedado encantado conmigo cuando le he dicho que era de Barcelona (les encanta cuando pronuncio la "C") y nos ha invitado a mí y a Kelly a una copa.
Lo divertido es que él nunca ha estado allí, pero eso qué más da...

Today was one of those days that I felt like to go out, not like being up until late (tomorrow I have a 5 hours morning class) but hang out, chat for a little bit, drink a couple of margaritas... And like every time I hang out with Kelly, the people am I meeting it´s a surprise. We were 15 people to have dinner in a crowdy place that didn´t admit reservations. So finally we decided to divide ourselves and have dinner half in one place and half in another one (every place next to each other, one senegalese, the other cuban). I think our chose was the best: good food, good drinks and cheap prize. Plus, the bartender gave me a free margarita just because I was from Barcelona. Isn´t that awsome??
The funny thing is that he never went there, but who cares?...

Labels:

Thursday, April 05, 2007

Vida post Beto


¿Hay vida después de Beto? Pues parece que sí...

En mi caso, seguir como antes: más clases (ahora también en Sábado), mis prácticas en el SFMOMA (pensando en solicitar otras prácticas para otro departamento) y trabajar en el Open Lab... (sin más visitas sorpresas de Beto, claro está).
Esto hasta que vengan mi madre y mi tía en dos semanas, y entonces pueda buscarme un trabajillo medianamente digno que me ayude a pagar parte de mis gastos.
De momento tengo que conformarme con lo que tengo. El trabajo en el Lab es muy tranquilito, me gusta, pero empieza a resultar algo inútil (pues sólo me pagan con crédito para clases y en teoría acabo en mayo, así que no tiene mucho más sentido que continúe).
A veces me paso horas sola pero otras viene alguien a verme o a charlar un poquillo y siempre se agradece. El otro día hasta Cyrus nos tocó la guitarra.
Cyrus, como bien habréis podido observar (su aspecto le delata), es español, de Granada. Lo conocí un día que vino al Lab y desde entonces siempre viene a hacerme alguna visita o cualquier otra cosa (menos usar los ordenadores).


Is there life after Beto? I guess it is...
I continue with my classes (now also Saturdays), my internship in SFMOMA (thinking about applying for an extra internship in another department), and working in the Open Lab (with no more Beto showing up, of course).
I hope once my mother and my aunt come to visit me in two weeks, I'll be able to find a simple and easy work who give some cash and help me to pay my life here.
For the moment, I have no more choices. The Lab is quiet, easy and I like it, but start to be kinda unuseful (they pay me in course points and I'm suppose to finish in May).
Sometimes I'm alone for hours and it´s boring but some other times, people come to visit me, talk to me or even play some music...
Cyrus, like you can guess for his aspect, he's Spanish, from Granada.
I met him one day he came to the Lab and since then he comes every week to do everything but using the computers...

Labels: ,

Sunday, April 01, 2007

Triste

Feliz de haberte encontrado.
Triste porque te has ido.

Happy because I met you.
Sad because you're gone.