El mismo lugar, la misma compañía...

Hoy ha sido uno de esos días productivos.
Por la mañana me he despedido de casa de Marta y me he ido a registrar el coche a la DMV (Tráfico), donde me han cobrado $16 por hacer un cambio de dirección (me parece injusto!). Acto seguido me he pasado el resto del día buscando diferentes aseguradoras de coches donde poder asegurar mi coche a un precio razonable. Pues ahora resulta que la compañía donde yo estaba asegurada quería cobrarme $300 más porque dice que el seguro que tenía no era correcto, que se habían equivocado. Total, que me hacían pagar un total de $700 por semestre por no llevar 18 meses con el carnet americano, a lo que me he negado rotundamente. Así que después de patearme media ciudad en busca de diferentes compañías, he encontrado una que me ha cobrado nada más y nada menos que $309 por el mismo período de tiempo y cubriéndome el doble de lo que me cubría la otra...
Siempre he dicho que este país es ilógico...
Ya con seguro en mano y mi coche en condiciones, me he ido a lavarlo, que pobrecito estaba bueno... ahora ya vuelve a ser el de antes.
Antes de ir a casa he tenido un antojo de esos de los míos: me apetecía hacer una de esas cosas que no puedes hacer en España, irme a un In&Out, coger una hamburguesa (donde unos chicos me han pagado el parquímetro a cambio de un choque de manos) e irme a la playa de la Marina y comerme esa hamburguesa con vistas al Golden Gate y con el guapo de mi coche.
Y así es como estaba el puente hoy, precioso, como siempre.

Today has been one of those productive days.
In the morning I left Marta's and I've registered my car with my new adress (and they charged me $16 for that, that's not fair!). Afterwards, I've spent the rest of the day trying to find a decent Insurance Company because my last one wanted to charge me $300 more because they say before they made a mistake and I shouldn't be paying so few because my California driving licence has less than 18 month... and finally I found a place that charge me even less from I was paying before. I always thought this country is not logic...
But before go home, I wanted to do that kind of things that I can't do in Spain. I went to In&Out, bought a hamburger (where some guys paid for my parquimeter exchanging a hi 5) and went to the beach to eat that hamburguer in front of that wonderdul view of the Golden Gate.

De nuevo en Sanfran

Para los que no han recibido mi e-mail:

El viaje de ayer fue horroroso. En Londres se han puesto duros y no se permite entrar más que un ordenador portátil y eso por no mencionar la hora y media de cola que tuve que hacer para pasar los controles. El tinglado que tienen montado es de escándalo, vergonzoso y patético.

Una vez llegó al avión, me doy cuenta de que no me habían asignado el asiento que había solicitado cómodamente desde mi casa y cuando se lo dije a la azafata me dice algo así como "we can't guaranteed the seats" y yo digo: vale, pues para que coño invertís una pasta en programar un servicio de "manage your flight" si luego no te garantizan nada... en fin. Por suerte, y por ser así de mona yo, me acabaron poniendo en uno de esos asientos al lado de la puerta de emergencia, sin fila de alante. Y la casualidad que se sentó al lado mío la madre de una de esas azafatas-barbie-Paris Hilton que no paraba de "spoliarnos" que digo yo, o mimarnos, para los que no entiendan inglés.

Tengo que decir que el vuelo con Virgin Atlantic fue mucho mejor de lo esperado. Con televisión propia, tú decides cuando empiezas la peli, juegos, música, etc... y te dan una bolsita la mar de mona con antifaz, tapones, cepillo de dientes, calcetines... lo típico pero de colorines y más mono. Ahora sí, tardaron como 2 horas de reloj en quitarme la bandeja de la comida, con lo cual no me pude mover lo más mínimo.

Después de la crónica inecesaria de este viaje, pero que me apetecía compartir con vosotros, cogí un shuttle y me llevó a casa de Marta, donde me voy a quedar unos días, para cuidarle el gato Freddie y regarle las plantas. A cambio, yo estoy como una reina en esta pedazo de casa...




Por cierto, tengo que confesaros, que ayer volvieron a resurgir en mí sensaciones que no esperaba encontrar. Es como que cuando llego aquí, mi mente da un giro de 180º, nunca mejor dicho, y desapareció toda la angustia que he estado arrastrando durante estos últimos días. ¿Será que SF me tiene como manipulada psicológicamente?

Como no me dio tiempo de ir a la compañía de seguros y actualizar mi póliza del coche, Marta me dijo que cogiera el suyo sin problemas, que su seguro lo cubría todo. Así que yo, ni corta ni perezosa (porque la casa muy bonita, pero esta en medio de nowhere y claro, una tenía que comer y comprar mi ración de edamame, que ya la estaba echando de menos).
Así que cogí su coche y me fui a la ciudad (es que ahora estoy en Oakland, un pueblo a unos 20km o así).
Aproveché el viaje y contacté con dos personas para ir a ver dos apartamentos:

Y luego me fui a comprar a Trader Joe, que es un súper que vende productos muy buenos, rollo orgánicos y chorradas de esas, pero que es bastante económico y popular. Allí me encontré a Adam, que es un chico que solía venir mucho al computer lab cuando trabajaba allí. Ya os digo que SF es como un pueblo grande.

Hoy me he levantado como a las 7 (ayer estaba reventada) y me he puesto a contestar e-mails. Aquí el día pasa volando, porque a las 5pm está todo cerrado y a las 8pm ya es de noche. Después de hacer varios trámites, he ido a ver otro par de pisos y finalmente me he decidido por uno. La casa es un desastre, pero la habitación es bonita y tiene mucha luz. Y el chico que me la ha enseñado, Greg, tiene unos ojos azules que pa qué...
Seremos 4, a ver si esta vez lo pasamos bien...

The flight was terrible (look at my face). London has become very strict and there are huges lanes waiting to be controlled...
But finally I am here again.
San Francisco was waiting for me.
I don't feel so badly as I expected. This city has something that attracts me but don't know what exactly is...
My friend asked me to take care of his cat while she's out during the weekend... In exchange, I got the house for my own until Sunday... not bad!
But the best of the best: I think I already have an apartment...

Happy Easter!

Eso es lo que dice hoy todo el mundo aquí. Y también se comen huevitos de chocolate, pero a mí nadie me los ha regalado...
Yo sé que en España las playas ya deben estar a rebosar, y yo no he querido ser menos, y también he querido pasar por ella. Ha sido esta mañana, con Darío y con mi costipado del 15 (pero salgo tan maravillosa en la foto que cualquiera diría que estoy drogada). Aunque ya lo veís, en estas playas no hay problemas a la hora de buscar un sitio donde poner tu toalla... más que nada porque no subimos de los 10ºC.
Por la tarde había quedado con Marta para cenar y de paso conocer al otro hijo de Dennis: Christopher, que me ha dejado toda impresionada con sus pasteles. Resulta que es pastelero del hotel Fairmont y nos han traído un par de ellos: uno de limón y merengue y una mus de caramelo... Mmmmm... con lo que me gustan a mí los dulces...

P.D.: Por favor... ¡volved ya de las vacaciones!

Yeah, this is how it looks the beach here, not exactly the same like in Spain, right now.
I have still a cold and it's weird to feel myself drugged all the time.
But tonight, I had a beautiful dinner with Marta and Dennis and I had the chance to met Dennis's son Christopher (last time I met Damien) and he's pastry Chef in the Fairmont hotel and brought some of his work home. Mmmmm... I can't say "no" to a sweet.

Toy malita...

... O érase una mujer a un pañuelo pegada: esa soy yo.
Sí, este es mi primer costipado americano, ¡qué emoción!
Y mientras tanto en España... como se nota que estamos de vacaciones de Semana Santa... Estoy en récords mínimos de visitas, nadie me quiere, nadie me mima... A ver si nos compramos un portátil y nos los llevamos a la playita... ¿¿he dicho playita?? Grrrr.....
Mañana se celebra aquí el Easter, que viene a ser lo mismo que nuestra Semana Santa pero nada religioso, porque con la de religiones que hay aquí, como para celebrar la muerte de cada uno de sus líderes espirituales, estaríamos apañados... Y Marta me ha invitado a cenar a su casa, yo no estoy mucho por la labor, la verdad, pero me apetece mucho tener una cenita familiar...
Pero mientras tanto, y como dice el libro, me quedo con "Amor, curiosidad, Frenadol y dudas"... Disfrutad estas vacaciones a mi salud...

Yes, this is my first American cold... I'm excited!
In the midtime, people in Spain is going to the beach for the break of the Holy Week (our Easter) and stopped reading my blog.
Nobody loves me and nobody takes care of me... Snifff...
Well, Marta has invited me to dinner tomorrow and I can't wait to have one of those familiar dinners that I like sooooo much.
Happy Easter!

The Spanish table

Hoy he ido a ver la tienda que me dijo Marta donde vendían productos españoles. Está en Berkeley, así que me he tomado la oportunidad de ir a conocer la ciudad. He salido un poco tarde, para variar y he ido a renovarme el seguro del coche. Allan, quien me ha atendido, era de Nicaragua y parece que le he caído bien porque de los $77 mensuales que me pedía al principio, se han quedado en $68. Pero lo más divertido ha sido cuando desde el cristal, estaba viendo cómo me estaban poníendo una multa y he salido disparada de allí. Y cuando estaba allí fuera, pidiéndole al guardia que no me pusiera la multa, resulta que allí estaba Allan también, intentando defenderme. No está mal, se ha ganado el contrato...
Pero le he debido de caer demasiado bien porque me ha tenido allí lo menos una hora, y claro, me ha pillado la hora punta y he tardado una eternidad para ir y otra para volver.
Cuando he llegado a la tienda, sólo faltaba un cuarto de hora para que cerraran, así que no he podido dedicarle todo el tiempo que me hubiera gustado...
Una vez dentro, tengo que deciros que he sentido una emoción única cuando he visto aceitunas rellenas de anchoa, de ajo y de pimientos, turrón El Lobo, mazapán, vino de todas las clases, paelleras, un estante entero de diferentes tipos de arroz, jamón, chorizo, lomo embuchado, agua Font d'Or, Vichy Catalán, aceite de oliva Carbonell, un montón de libros sobre cocina española, música, banderitas... y lo que es más importante: COLA CAO y NOCILLA!!! Qué emoción, por Dios.
Por cierto, la caja de berberechos Albó costaba $24 (unos 20€). ¿Seguís clicando en el anuncio de ahí arriba, verdad? Hacerlo por mi salud, para que siga alimentándome así de bien...

I've visited the place where Marta told me they sold Spanish products. It was in Berkeley, and I took the chance to know a little bit that city. But I left home a little bit late and before I needed to go to renew my car insurance. After having some problems with my old company, I decided to come to the same of my roommates and I met Allan there, a guy from Nicaragua who start to spoke to me in Spanish, even I was not so agree but he insisted... Finally, I think it wasn't that bad because he start to talk, talk, talk... and he down the rate from $77 that he told me at the beginning, until $68. And it was kind of funny when I saw the guard (or whatever who put the tickets) taking my licence number to put a new ticket and I ran from the office out there and he also start running with me!! We both were outside, asking to the guard to not put me the ticket. And it worked...
Thanks to them, I left SF so late that I met the rush hour and it takes me a long travel to go to Berkeley. When I arrived to the shop, it was almost closed, but I could buy something first. I was kind of surprised when I met different and very typical Spanish brands there, brands I've been using since I am a child.
It was a nice feeling.

"Pafuera telarañas"

No se me ocurría un título más apropiado que éste, lo siento pero es que estoy falta de inspiración.
Hoy me he levantado con ganas de quitarme las extensiones. Hace días que llevaba pensándolo, pero como no he tenido un sitio donde adaptar mis pertenencias, pues no me sentía cómoda hasta que no estuviera en mi lugar definitivo. Qué cantidad de pelo falso he llegado a tener en la cabeza, tanto que ahora me siento un poco calva, y hasta he tenido más frío en la cabeza. Ya empezaban a ser parte de mí, siempre me ha encantado el pelo largo, pero después de más de 4 meses, también me apetecía verme toda yo, auténtica que soy. Pafuera telarañas, sí señor.
El día ha estado un poco tonto y feo y se ha puesto a llover. Desde la noche de San Valentín que se ha levantado una rasca muy propia de aquí, pero que después de unos días de tanto calor, pues a una le ha cogido desprevenida.
Hoy también ha sido el día en el que he decidido ir a coger mis cosas a casa de Marta, en Oakland. Cuando llegué a San Francisco, dejé én su casa 3 cajas enormes de cosas tontas que tenía acumuladas en Los Ángeles y ya tenía ganas de tener de vuelta en mi poder. Después de hora y media de tráfico (cuando normalmente se llega en media hora), he llegado a casa de Marta cuando estaban preparando la cena, y claro, cuando ha sacado el vino, las aceitunas y el chorizo, pues no me he podido negar ante tan delicioso manjar. Así que me he quedado a cenar con ellos. He conocido también a Demian, que es el hijo de Dennis (marido de Marta) y con el que he podido compartir algunas opiniones sobre diseño gráfico. Resulta que él es artista.
Marta es una amiga de la familia. De hecho, a la que conocemos bien es a su hermana Conchi, madre de Álex, mi compañero de viajes por la Europa Central. Supongo que os estais haciendo un lío tremendo, pero bueno, tampoco viene al caso que os cuente toda la trayectoria, sólo que al menos, es la única persona española que conozco que vive en San Francisco, y eso se tiene en cuenta.
Marta lleva viviendo en USA 15 años, que se dice rápido, y está encantada. Su marido es americano pero muy adaptado a las costumbres españolas.
En la mesita del comedor tienen estas banderitas que me han hecho mucha gracia (a destacar el detalle de las velitas de sushi).
Sin tenerlo pensado, he cenado una cena americano-española, improvisada en un plis y me ha estado todo delicioso.
No hay nada como sentirse cerca de casa...

I've decided to take out my extensions. I love to have long hair, but I felt like to see my real hair, after more than 4 month... And now I feel very strange, like a bald. All this amount of hair out of my head...
In the evening, I've been in Oakland, in Marta's home, where I let some personal objects when I first came to SF. Marta is a Spanish family's friend, who is been living here for 15 years and now she's married with an American man. I met also Demian, Dennis's son (Dennis is Marta's husband). They invited me to have kind of an American-Spanish dinner, that I just couldn't deny...
Is there something better than feeling almost like at home?