Friday, December 15, 2006

Kleome Launch

Karine me invitó a asistir a la presentanción de su colección de bolsos. Ya he hablado de ella en otras ocasiones porque además de mi amiga aquí, es una artista con mucho talento a la que yo admiro y apoyo positivamente en su trabajo.
Karine no sólo es una retratista de lujo, sino que además hace diseños para monopatines y ahora apuesta por el diseño de accesorios (bolsos y muy pronto, también cinturones).
Con suerte para el próximo año ya podremos comprar parte de su trabajo, aunque podéis ver un avance en su página web: Kleome.
El lugar donde se presentaba el evento no podía ser otro que el Minna Gallery, que ya conocía de varios meses atrás, con música predominante de los años 80 y seleccionada por su marido DJ Satva.

Karine invited me to assist to her new line hangbag's collection in a launch party. I talked about Karine before because other than friend, she's a very talented artist whose work I highly admire and support.
You can see some of her work in her website: Kleome.
The location took place in the Minna Gallery, where I had been before, with 80's music directed by her husband DJ Satva.

Labels: , ,

Sunday, October 29, 2006

¿Halloween?

Mañana es Halloween.
Por desgracia tengo clase hasta bien tarde, así que no voy a poder participar en una de las fiestas más importantes de la ciudad aunque tuve la suerte de hacerlo el año pasado en West Hollywood y puedo hacerme una idea.
El sábado por la noche mi amiga Karine me llamó a las tantas para decirme que estaba debajo de mi casa, es lo que tiene vivir en Mission, qué mejor barrio para venir y celebrar el Día de los Muertos. Mi calle es un ir y venir de disfraces y borrachos todo el tiempo. Pero supongo que eso es Halloween, ¿no?
Esta mañana me he levantado con una estatua de la libertad muy particular en frente de mi casa. Muy propia de verse en la ciudad más liberal de la Costa Oeste y alrededores.
Sí, Halloween está presente en todas partes... menos en mi casa. Aquí nadie está para celebraciones de ese tipo (excepto yo).
A mis queridos Bea, Bego, Diana, Andrés y Núria... os aseguro que si pudiera os traía... La íbamos a liar pero bien.

Tomorrow will be Halloween. Unfortunately I have class until late, so I don't think I will be able to go to the big and famous Parade.
Last year I was lucky and I could enjoy in
West Hollywood .
Last Saturday night Karine came to say hi... I have been feeling the Halloween night for the past days, that's because I am living in the Mission, the best neighborhood to celebrate the Day of the Death... and this morning, I woke up with this weird Liberty statue in front of my apartment.
Oh yeah, Halloween is in everywhere... except in my home. Nobody here likes this kind of celebration (except me).

Labels: , , , , , , ,

Sunday, April 23, 2006

Feliç Sant Jordi!

Hoy es el día de la rosa y el libro, el día más bonito que se pueda celebrar en mi ciudad, Barcelona. Siempre he disfrutado de este día, lo recuerdo como uno de esos días soleados de abril, con cientos de personas por todos los sitios con sus rosas y sus espigas. Me gusta caminar por las Ramblas y ver los puestecitos de libros. Aún recuerdo la emoción que tuve cuando Lucía me firmó su libro "De todo lo visible y lo invisible".
Pero este es mi segundo año en USA y aquí nadie celebra Sant George gratuitamente.
Pero tengo que decir, que me he llevado una emoción terrible cuando he abierto esta mañana mi correo y me he encontrado con ese e-mail de mi padre, enviándome la rosa de rigor... Uff... una sensación indescriptible. Esos son mis padres y las nuevas tecnologías...

Pero como no iba a permitir que mi Sant Jordi se convirtiera en uno de esos días tristes y solitarios, me he mantenido ocupada todo el tiempo. Primero con Karine, que es una compañera de clase, y con la que me voy a comer los sábados que tenemos clase juntas. Ayer me invitó a desayunar en sus casa, con sus amigos, algunos de los cuales le visitan desde Francia, su país natal. Karine es toda una artista, y podéis ver algunos de sus trabajos en su web (en la foto, Karine es la úinca que mira a cámara y el cuadro que preside su comedor, también es suyo).
Y por la tarde había quedado con Drew para ir a ver una de esas películas que hacen para el SFFS, una española por supuesto (El método Grönholm, muy buena por cierto). Y además, da la casualidad que el festival se está celebrando justo delante de mi casa, así que la tarde ha salido redonda.

Today is the books and roses day, the most beautiful day of my city: Barcelona. I always have enjoyed this day with all that people down Las Ramblas having their roses... And you know, you don't need to have a boyfriend, for sure someone is going to give you a rose, in the shop, in the market, in the workplace... That's what I like most. And I like also to walk down the street and watching all the new titles... I still remember that day when Lucia Etxebarria (my favourite writer at that time) signed me one of her book, I was so happy... This is the second year that I'm not there, too bad. But when I opened the e-mail this morning and I saw that e-mail from my father and the picture... Waw... Isn't that the sweetest thing ever? My parents, and the New Technologies...
But my favourite day in US hasn't been so bad. This morning I went to have the breakfast to Karine's, my French friend from School. And we've had a very good time with her friends. She's an artist, you can see some of her work in her website (in the picture, Karine is the only one who looks at the camera and the art piece of the wall, is hers).
After, during the evening, I met with Drew to watch that Spanish movie, The Grönholm Method, a very nice movie that they are showing on the SFFS). It's great that the Festival runs just across the street from where I live because we have a beautiful environment.

Labels: