April's fool y el raro de Drew

El 1 de abril es para el mundo anglosajón como nuestro 28 de diciembre, esto es, el Día de los Santos Inocentes. No está muy claro el origen del April's fool. Algunas versiones indican que este día se originó en 1582 en Francia, cuando el rey Carlos IX decidió adoptar el calendario Gregoriano situando el 1 de enero como inicio del año, sin embargo, en muchas partes del país se siguía celebrando año nuevo en la fecha equivocada, como se hacía anteriormente (1 de abril), de ahí que se transformara en el "día de los ingenuos". Con el tiempo, el 1 de abril se convirtió en la fecha en la cual estaba permitido (y hasta recomendado) tomar el pelo. Y así continúa hasta nuestros días.
Sólo quería daros un poquito de informarción, pero a mí no me ha pasado nada interesante, aunque sinceramente, lo prefiero. No me gustan este tipo de bromas.

Pero lo más interesante que me ha pasado este fin de semana no ha sido el April's fool, sino acabar mi primer proyecto de Illustrator. Y aquí está, estoy emocionada, que le voy a hacer...

Hoy he quedado con Drew para pasar una aburrida tarde de Domingo lluvioso. ¿Por qué no deja ya de llover? Nadie entiende qué es lo que está pasando, pero no es normal que llevemos todo el mes de marzo de lluvia, ¿Qué será entonces de Abril?
Primero he ido con él al súper y he tenido una divertida sesión de compra orgánica y natural. Drew es vegetariano y un poco raro pero me encanta esa visión que tiene sobre las cosas y como me dice "No creas que intento cambiar tu opinión sobre comer carne pero...". Es tan diferente a mí, que me sorprende conocer alguno de los motivos por los que él es como es o cómo piensa. Siempre pienso que la vida sería tan aburrida si todos fuéramos iguales.
Por cierto, hemos visto "Munich", que menudo palo de 3 horas y me ha dado a probar ese helado de leche de soja con trocitos de chocolate que estaba buenísimo... Pero ni con esas, podría conseguir verme a mí misma como vegetariana, con lo bueno que está el chorizo, la morcilla y la longaniza del pueblo de mis padres... Uff... si es que no puedo ni pensarlo.

Por cierto, no puedo dejar pasar la oportunidad de recordaros que el martes se celebra un acto de este nuevo partido político al que apoyo totalmente y no sólo porque mi hermano sea uno de los portavoces, sino porque creo que defienden una buena causa y que vale la pena que si teneis un momento os entereis de sus objetivos y sus motivos de acción: "Ciutadans de Catalunya".

April 1st is the day that English people use to make fun or jokes to other people. In Spain we celebrate that day on December 28th, like a religious reason (Innocent's Day). It's not very clear which is the origin of this day. Some people say it started in 1582 in France, when King Charles IX decided to change the calendar (Gregorian) locating January 1st like the beginning of the year, and some of the people used to celebrate on the wrong date (the one which was used before, April 1st), that's why people say kind of "The ingenuous Day". Did you know about this? But to be honest, I don't like that kind of jokes that people do on this day.

The most interesting thing of last weekend has been to finish my Illustrator project. I haven't used this program before, and I am excited for the results.
Today I've hang out with Drew to spend one of those rainy boring evening's Sundays. Why is all the time raining? We're supposed to have sun at this time.
First of all, we've been in the supermarket buying all that strange, organic and natural stuff that he use to eat. He's vegeterian and weird but I like that vision and point of view about the things and how he say "Don't think I'm trying to change your opinion, but...". He's so different from me that it surprises me some of the reasons he has to make him to be like this or make him to think like this. I always think life it would be so boring if all of us we were or act in the same way. By the way, we've watched "Munich" (a long 3 hours movie) and he gave me some strange soy milk's ice cream with chocolate that it was delicious! I love it... But I couldn't ever stop eating chorizo, morcilla and all that stuff. I can't even think about it!

Otros rincones de la ciudad

El sábado por la noche fui a un concierto de un grupo llamado Los Lobos, ¿alguien lo conoce? yo no. Me dijeron que son los mismos que en aquellos maravillosos años cantaban "para bailar la bamba..". En fin, que llegué cuando estaban terminando, así que no puedo deciros si me gustó o no.

Ayer domingo hizo un día tan bonito, que aunque no me apetecía demasiado, no pude decir que no a un tour por la ciudad. Esta vez me lo ofrecía Drew, y me llevó a un par de sitios que aún no había estado. Ese es uno de los mayores encantos de la ciudad, que por mucho que la conozcas, siempre encuentras rincones preciosos donde pasar una maravillosa tarde de domingo.
Michael está desaparecido en combate, dice que es por su trabajo pero yo creo que por ahí hay algo más oculto... De verdad, qué complicados son estos hombres, y luego dicen de nosotras. Con lo fácil que es ser honesto y decir las cosas como vienen.
En fin, que gracias a Drew pude subir a lo alto del Corona Heights Park (que casi me muero antes de llegar, la falta de ejercicio y tal... y luego esos tacones que llevaba yo, toda mona, que no ayudan nada para bajar una montañita de piedritas y tierra), donde poder tener otra de esas innumerables vistas que te ofrece la ciudad, rollo Simpsons... y luego a una de esas mini calas escondidas y solitarias del Océano Pacífico que te permite disfrutar de sus atardeceres rosas, de esos que tanto me gustan a mí.

Saturday night I went to a concert. They invited me to go to see Los Lobos, a group that I haven't heard about them in my whole life. It is supposed they are the one who sing "para bailar la Bamba" from the famous movie. That's it. But I arrived kind of late, and it was almost finish.

Yesterday we had a beautiful day. A little bit cold but very sunny. I didn't feel like really very much to go out (I had 3 projects in the way) but I just couldn't say no to one of those city tours. This time, Drew was my tour guide and he brought me to a couple of places that I hadn't been before. This is one of the most grateful things about this city, as much you know it, you always can find this kind of hide, tiny and cute places that you ever visited.
Michael is kind of disappeared. He says is because of the work but... I am not that sure, I think is something else around there. Men sometimes drive me crazy, they are too difficult for me (and they say about women but...). I'd like to be a man just for one hour in my life.
Anyways, thanks to Drew I could go on top of Corona Heights Park (I almost die before arrive, I need to make more exercice and next time to bring some shoes without heels...) and looked at that wonderful view of the city... and after that, we went to one of those small beaches, like hided and solitary of the Pacific Ocean where you can enjoy of that georgeous sunset that I like so much.

NCAA: todo un acontecimiento social

No te acostarás sin saber algo más.
Pues hoy ha sido un día de esos improvisados que acabas pasándotelo en grande.
Farah se puso en contacto conmigo esta mañana para decirme que su primo Harnan estaba en SF y que por qué no le llamaba para quedar y vernos. Y así hicimos, nos pusimos los dos en contacto y quedamos para esta noche. Durante estos días se están celebrando los campeonatos de baloncesto de la NCAA (National Collegiate Athletic Association), que viene a ser casi para nosotros como la Copa Mundial de Fútbol. Una de las cosas que uno se da cuenta cuando llega a este país, es la importancia que se le da a todo tipo de deportes. En España, parece que con el fútbol ya tenemos más que suficiente, pero aquí, no es extraño ver patinaje artístico en un bar irlandés tomándote tu pinta de cerveza en la barra. Además, la gente como que participa y se emocionan y chillan. Así que nada que envidiarnos.
La NCAA se trata de una asociación que envuelve todo tipo de deportes que juegan en los College o Universidades, como en las pelis, vamos. Durante el mes de marzo, toca el baloncesto "March Madness", le llaman (Marzo de locura) porque es uno de los deportes que más expectación trae.
Pues bien, Harnan me convocó en uno de esos bares enormes, con pantallas por todos los lados y cientos de personas, donde la gente mira el fútbol y chilla mientras se come alitas de pollo, con patatas fritas y cerveza. El encuentro fue como una cita a ciegas, porque yo no tenía idea del aspecto que tenía el primo, pero a estas alturas, ya me dan un poco igual estas cosas.
Una vez allí Harnan me presentó a sus amigos: Drew, Sloan, Scott y Claudia que se añadió después y con la que tuve una interesante conversación sobre política, emigración y demás.
Así que después de tragarme el partido y celebrar la victoria de UCLA, fuimos a otro bar a tomar una última copa antes de ir a casa.
Ya puestas a salir, me trago un partido de lo que haga falta.

Today was one of those days that without planning end up being amazing.
Farah put me in contact with her cousin Harnan that was here in SF and we made plans to meet up and see each other in the evening.
For the past days it has been the celebration of the basket competition of the NCAA (National Collegiate Athletic Association), its maybe something like the World Cup in Soccer for Europeans. It's also known by March Madness...
One of the things that I learned about this country is the importance of sport events. In Spain, soccer seems to be enough. But here is not that strange watch an artistic skating while you are in an Irish pub, drinking a beer at the bar. Also the people get so in to the moment of whatching sport events, they start to participate with excitement and yealing.
The NCAA is an Association who envolves all kind of sports played at Colleges or Universities and probably one of the most popular sports is basketball.
Well anyways, Harnan meet up with me at one of these sports bars, where people ate buffalo wings, french fries and tons of beer as they whatched the soccer match on these huge scenes.
The meeting was like a blind date, because I had no idea of what the cousin was like, all I knew was that he was tall and "dark".
Once I was there, Harnan introduced me to his friends Drew, Sloan, Scott and Claudia.
After whatching the game and celebrating the victory... of UCLA, we went to another bar to have our last drinks for the night.