Un brunch con vistas

Como cada domingo, me uní a Kelly y a sus amigas para tener uno de lo que empieza a ser como nuestros míticos "brunch" de domingo. Un "brunch" es una mezcla entre la palabra "breakfast" y "lunch" y viene a ser, traducido al español, como un desayuno de domingo tarde, de esos que nosotros llamamos "desayuno americano" porque es lo menos parecido a un desayuno tradicional.

Iván y yo llegamos un poquitín tarde pero las chicas ya estaban comiendo. El sitio era de lo más lujoso, con unas vistas alucinantes y nuestra mesa estaba justo al lado de uno de esos ventanales. La verdad, todo un lujo teniendo en cuenta el buen día que nos hizo.

El sistema de comida era bufet libre, aunque claro está, no era un bufet muy convencional que digamos. Nada más entrar tenían una bandeja de ostras y caviar donde uno podía ponerse todo lo que le diera la gana.
La verdad sea dicho, yo no venía hambrienta porque había tenido un buen desayuno. Así que intenté probar un poquillo de todo lo que me entraba bien por los ojos y poco más.

El champán se iba sirviendo libre, junto con el zumo de naranja, el agua y el café.

Cuando llegó la hora de la cuenta, a todas nos entró el típico ataque de risa nerviosa que entra cuando te dicen que el desayuno en cuestión ha costado más de $500 a repartir entre 7.

Lo positivo de todo esto es haber tenido la oportunidad de al menos por una vez en la vida, ir a desayunar en el Top of the Mark y ver las mejores vistas de la Catedral de Grace.
Y por cierto, celebrar el hecho de que por fin y después de 4 días nos hayan llegado las maletas...

¿No hay que ser positivos?

Like every Sunday, I joined Kelly and her friends in our "regular" Sunday's Brunch.

Ivan and I arrived a bit late, so when we saw that luxurious place we were really surprised to see those wonderful views next to our table.

It was a bufet system, but not a conventional one. In the entrance they served a whole full oyster and caviar shelf with no limit. The truth is I was not really hungry because we had had a small breakfast a few hours ago.

The Champaign it was served all the time, and also the orange juice, the water and the coffee.

When we ordered the bill, all of us began a kinda nervious laugh attack when we realized that our breakfast costed more than $500 to divide between 7.
The positive thing is to have had the chance to be in Top of the Mark having the most expensive breakfast I ever had but with the best views of Grace Catedral.

And finally, we can celebrate our luggage is back!
Let's be positive!

Al mal tiempo buena cara

Sí señor. ¿Y qué más podemos hacer? Se han batido récords históricos: 23 días en 1904, y me tenía que pillar a mí aquí, con lo poco que me gusta la lluvia...
Pero bueno, ¿y qué más da?. Lo que importa es que sigo en esta ciudad maravillosa llena de "friquis" y de "yanquis".
Hoy he conducido hasta el otro lado de la bahía, dejando Sausalito atrás y he llegado hasta Tiburón, (otro nombre con miga...). Un pueblecito muy chiquitito lleno de yates y de casas super panorámicas y con vistas a la gran ciudad. He aprovechado que era domingo para ir a tomar uno de esos típicos Brunchs con mi amiga belga Aurélie en un lugar recomendado por Claudia (ella conoce bien Tiburón porque su madre vive allí) y hemos tenido la gran suerte de disfrutar de una mesa con una vistas maravillosas. El lugar se llama Sam's Cafe (podéis verlo en el enlace).
En general, y por los precios que me imagino que se moverán en estos pueblecitos, la zona es bastante pijilla, la verdad. Y una ya no se sorprende cuando vé una limusina en frente de uno de los restaurantes o incluso estas bolsitas dispensadoras para perritos con jersey que dice "Por favor, deje la porquería de su perro, adecuadamente, en estas bolsas para deshechos", y mi pregunta es ¿¿Cómo coño se deja adecuadamente la mierda en una bolsa?? Mmmm... esto me demustra que todavía me queda mucho por aprender...

We are batting historic records with this rain: 23 days in 1904, and it had to be now when I am here...
Today I've been driven until the other bay side and I've arrived 'til Tiburon, another little village kinda Sausalito, with yachts and houses with panoramic views to the City... We went to this place called Sam's Cafe (a Claudia's recommendation) to eat the typicall brunch in a wonderful table near the window. In general, and because of the amount of money that I suppose it should be moved around here, the area is pretty "posh". It's not weird to find a limo in front of a regular restaurant or this kind of waste bags for dogs, too stylish for me.
By the way, what do they wanna say with: "dispose of dog waste properly". How is this?