Trick or treat

El Halloween de ayer fue muy diferente a lo esperado.
La fiesta en Castro me decepcionó: a parte de jóvenes veinteañeros borrachos y miembros de bandas varias, no había mucho más interesante.
Quise acercarme y hacer unas fotos y cuando iba caminando hacia casa me llamó mi amiga Kelly para ir a tomar una copichuela y yo, aunque no iba muy predispuesta a ello, acepté.
Al final acabé pasándolo en grande, como todas esas noches improvisadas que surgen porque sí.
Y esta mañana mi amigo Sergio, desde España, me pregunta si estoy bien y me cuenta que hubo un tiroteo en el mismo lugar y la misma hora que estuve allí.
Lo que son las cosas...
Os dejo con una crónica de imágenes, porque no hay mucho más que contar.

El ambientillo en directo:


Las medidas de seguridad: confiscando espadachines de plástico y "cero tolerancia".


La ubicación: intersección entre Market y Noe, o lo que es lo mismo: Castro


En mi opinión, los mejores disfraces... aunque no entendí muy bien de qué iba la de rojo.


Extraños personajes encontrados durante la noche. No me preguntéis por qué está la virgen de la foto encima de mi escritorio.


El alcohol da hambre... Y el tremendo griego de ahí en medio más.


Halloween in the Castro was not so cool as I expected. Kinda upset... Lots of early twenty drunk people and different weird gangs... I just went to take some pictures and when I was walking through my home, Kelly called me to have some drinks.
I had a great time.
Today my friend from Spain told me about the shooting that took place in the same place and the same time I was there...
Trick or treat?

Queremos marcha...

Los que me conocen saben que a mí no me divierte especialmente "salir de marcha". Yo, y por llevar la contraria, como siempre, soy una persona mucho más convencional en ese sentido. Me encanta viajar, comer bien y disfrutar del día en la calle y de la noche en mi casa y estar con un número muy limitado de personas.
Sin embargo, este fin de semana me han entrado unas ganas locas de fiesta, será porque es mi último fin de semana en España o será porque el verano hace mella en mí.
La cuestión es que sorprendentemente convencí a mi prima Diana para salir el viernes en toda regla... cenita en el Borne otra vez, de esas que me gustan a mí, copas en bares pijillos de la calle Aribau, donde además me encontré a un compañero de la Uni, y Bea y su amigo Sergio aparecieron para tomarse una copa conmigo. Y de la manera más tonta y de la mano de dos gemelos tremendos que aparecieron de la nada, acabamos en Pachá, que por cierto, no me pareció mucho mejor que el de Sitges, la verdad.

La noche del sábado tampoco tuvo desperdicio. Bea me invitó a cenar a su casa, con sus amigos después de pedirle que me acogiera por un noche. Luego nos fuimos todos a un local de ambiente de Barcelona. Allí descubrí que hay gente que tiene la capacidad de descubrir si una es lesbiana o no con sólo analizar la forma de la mano.
El momento manos fue genial...

My last summer fiesta in Spain...