Wednesday, November 01, 2006

Trick or treat

El Halloween de ayer fue muy diferente a lo esperado.
La fiesta en Castro me decepcionó: a parte de jóvenes veinteañeros borrachos y miembros de bandas varias, no había mucho más interesante.
Quise acercarme y hacer unas fotos y cuando iba caminando hacia casa me llamó mi amiga Kelly para ir a tomar una copichuela y yo, aunque no iba muy predispuesta a ello, acepté.
Al final acabé pasándolo en grande, como todas esas noches improvisadas que surgen porque sí.
Y esta mañana mi amigo Sergio, desde España, me pregunta si estoy bien y me cuenta que hubo un tiroteo en el mismo lugar y la misma hora que estuve allí.
Lo que son las cosas...
Os dejo con una crónica de imágenes, porque no hay mucho más que contar.

El ambientillo en directo:


Las medidas de seguridad: confiscando espadachines de plástico y "cero tolerancia".


La ubicación: intersección entre Market y Noe, o lo que es lo mismo: Castro


En mi opinión, los mejores disfraces... aunque no entendí muy bien de qué iba la de rojo.


Extraños personajes encontrados durante la noche. No me preguntéis por qué está la virgen de la foto encima de mi escritorio.


El alcohol da hambre... Y el tremendo griego de ahí en medio más.


Halloween in the Castro was not so cool as I expected. Kinda upset... Lots of early twenty drunk people and different weird gangs... I just went to take some pictures and when I was walking through my home, Kelly called me to have some drinks.
I had a great time.
Today my friend from Spain told me about the shooting that took place in the same place and the same time I was there...
Trick or treat?

Labels: , , ,

Sunday, March 19, 2006

Se acabó lo que se daba

Ya vuelvo a estar sola de nuevo.
La verdad es que estos últimos 10 días han pasado volando. Sé que no os he tenido muy informados, pero es que no he tenido mucho tiempo para actualizar todos los días, y además, hemos hecho tantas cosas que os hubierais aburrido de leer tanto.
El jueves fuimos a Monterey, a unos 200km al sur de San Francisco. Un pueblecito pesquero precioso y muy turístico, aunque ahora no es temporada alta y se está de coña. El hotelito que cogimos era una casa victoriana con una ventanera de esas típicas preciosas. Teníamos hasta chimenea de gas en la habitación, que por supuesto encendí.
A parte de enseñarles cada rincón de la ciudad, he tenido la oportunidad de degustar unos platos buenísimos en restaurantes super cool y modernos que no conocía antes. La verdad es que mi visión sobre la comida americana está cambiando bastante. Como cuando fuimos al Foreign Cinema, que era un restaurante híbrido entre cine, galería de arte y restaurante. Un sitio de los que perfectamente podría salir en "Sexo en Nueva York", y si no, juzgad vosotros mismos por la foto. (Después de este tour de restaurantes modernos, mi madre está empeñada en que San Francisco es oscura por naturaleza, que le falta luz).
Ayer por la noche por ejemplo, en nuestra cena de despedida, fuimos a un restaurante de Castro (el barrio más gay de SF) llamado Mecca y pedimos un postre que la verdad, no pude evitar hacerle una foto. El susodicho consistía en un helado de vainilla y chocolate, pero ambientándolo como un plato de sushi. Los makis (los rollitos de sushi) eran rollos de galleta de chocolate con helado de vainilla y chocolate en el centro y todo cubierto con coco rallado. Estaban sobre una base de plátano frito y te lo servían con los palitos de galleta de chocolate y la salsa de soja era chocolate deshecho y el wasabi, era como una trufa de té. Creo que es el postre más bonito que he visto nunca.
Pero a lo que iba, que después de unos días de lo más intensivo, ya vuelvo a estar sola. La verdad es que ahora mismo siento que necesito unos momentos de estar conmigo misma. Supongo que ya estaba empezando a acostumbrarme a estar sola, y ahora, después de esta visita, me siento un poco saturada. Pero vamos, que mañana ya se me ha pasado.
Que sepais que ya estoy de vuelta, y que vuelvo a retomar mi tarea diaria, que no os desharéis tan rápido de mí.

Un paréntesis para mencionaros que hoy he tenido un pequeño percance mientras llevaba a mi madre al aeropuerto, y es que un chico me ha dado con su coche por detrás. Nos hemos pegado el susto de la muerte, pero no he tenido tiempo de llamar a la poli y demás, así que nos hemos dado los teléfonos y ya veremos. El colmo de los colmos es que el chico en cuestión está como un tren, se llama algo así como Henry Michael y además es masajista terapeuta. Así que estoy pensando en llamarle y pedirle un masaje a cambio del susto.
Me parece justo...

I'm alone again. The last 10 days have passed so quicky that I couldn't believe it. We've done so many things. Thursday, for example, we went to Monterey, a beautiful place near the coast, at 3 hours driving to the south of SF by the road 1, probably one of the most beautiful roads in US. The hotel was very cute, one of that victorian houses with big windows and a fireplace in the room.
But one of the most important things that I realised these days is that SF has some beautiful restaurants with excellent food. My opinion about American food is changing! Even though my mother thinks that the most of these restaurants don't have enough light...
Yesterday night we went to the restaurant for our last dinner together, and I could try a georgeous dessert with chocolate and vanilla making reference to the sushi rolls (you can see the pics).
But after having a wonderful time with my mother, now I feel tired and I feel that I need some time for my own. I think I am a bit overload.
I let you know that I'm back, though.

Labels: