Happy 2!

Bueno, bueno, bueno...
Parece que ha habido reacciones, y eso se agradece. Hasta mi hermano se ha encargado de promocionarme... ahora gentes de todo el mundo sabran lo que hago o dejo de hacer con mi potorro.
Gracias Tete...
No, la verdad es que no voy a terminar con esto de manera inmediata, pero sólo es un comentario que voy dejando caer. Y tengo que dejar claro que esta decisión no se debe a ningún bajón ni "difíciles momentos sentimentales" como cree alguno, simplemente se debe a la falta de motivación que a su vez viene derivada por la falta de apoyo moral de aquellos que estan en mi entorno más cercano, dícese de "amigos".
Porque digo yo que si la gente tiene tiempo de cotillear mi vida, también lo tiene para comentar sobre ella y darme lo que aquí llaman "feedback", de buen rollito.

Anyways, SF Confidencial sigue aquí, de momento...
Ayer me di cuenta que tenía algo que celebrar: mis dos años viviendo en los Estados Unidos.
Se me ocurrió que era una buena oportunidad para ir a tomar un margarita de los que me prepara Anna en el Phoenix, mis preferidos.
Envié algún que otro mensajillo pero entre una cosa y la otra (pereza por parte de Kelly, dolor de cabeza por parte de Cyrus...) Humberto fue el único que acudió a mi cita.



Yesterday I realized I had something to celebrate... my second year in the States.
So I decided it would be a great chance to have that margarita made by Anna, from Phoenix, that I love it so much!
After people started to flake me out, Humberto was the only brave one who share it with me!

Lo nuestro se acabó...

Hoy ha sido el día en el que he dado por finalizada una relación de 15 meses. Mi compañero de viajes ha pasado a formar parte de otra familia y aunque sé que le voy a echar mucho de menos, el saber que lo he dejado en buenas manos me da mucha tranquilidad.

Bill se puso en contacto conmigo hace un par de días porque estaba buscando un coche de segunda mano para su hijo, que quiere aprender a conducir un coche manual.

La transacción ha sido más rápida de lo que me esperaba. Bill ha venido con su hermana y su hijo, ellos viven en una zona rural al norte de San Francisco y andaban buscando un coche pequeño y barato para compensar a su hijo por sus buenas notas en la escuela... Y qué mejor acción que regalarle un coche en vísperas del Día de Acción de Gracias...

La despedida ha sido menos traumática de lo esperado.

Ahora empieza una nueva etapa para los dos.

Por cierto, el bar del fondo es el famoso Phoenix.

Today has been the day that I've broken with a very intensive relationship that lasted for the past 15 month. My travel's partner belongs, from today, to another family, and even I know how much I am going to miss him, I also know that he's in very good hands.
Bill contacted to me a couple of days ago because he was searching for a sencond hand car for his kid who wants to learn how to drive a manual car.
The transaction was faster than what I had expected. Bill came with her sister and son from the country side up north from the city and wanted to buy a small and cheap car for reward him for his good grades at school...

Wasn't better ocasion than Thanksgiving week to have a gift?

The farewell was less dramatic than I thought.

Now, there is a new time for both of us.

Un margarita, por favor

Sí, me decidí a bajar con los chicos y tomarme una copichuela con ellos en el Phoenix, el irlandés que tenemos debajo de casa y que tantas horas ha visto las 1001 caras de Eddie...
Una copa se conviritió en tres margaritas para mí y no sé cuántos tequilas y cervezas más para ellos... Pusimos música (¡los Gipsy Kings!) e hicimos fotos, muchas fotos.

Y nos reímos, nos reímos mucho...

Oh yes, I decided to go downstairs and have A drink with the boys in the Phoenix...
A drink became three margaritas for me and no idea how many tequilas and beers for them...
We listened some Gipsy Kings and sang... whe took a lot of pictures...
And the best... we laugh, we laugh a lot.