Wednesday, November 22, 2006

Lo nuestro se acabó...

Hoy ha sido el día en el que he dado por finalizada una relación de 15 meses. Mi compañero de viajes ha pasado a formar parte de otra familia y aunque sé que le voy a echar mucho de menos, el saber que lo he dejado en buenas manos me da mucha tranquilidad.
Bill se puso en contacto conmigo hace un par de días porque estaba buscando un coche de segunda mano para su hijo, que quiere aprender a conducir un coche manual.
La transacción ha sido más rápida de lo que me esperaba. Bill ha venido con su hermana y su hijo, ellos viven en una zona rural al norte de San Francisco y andaban buscando un coche pequeño y barato para compensar a su hijo por sus buenas notas en la escuela... Y qué mejor acción que regalarle un coche en vísperas del Día de Acción de Gracias...
La despedida ha sido menos traumática de lo esperado.
Ahora empieza una nueva etapa para los dos.

Por cierto, el bar del fondo es el famoso Phoenix.

Today has been the day that I've broken with a very intensive relationship that lasted for the past 15 month. My travel's partner belongs, from today, to another family, and even I know how much I am going to miss him, I also know that he's in very good hands.
Bill contacted to me a couple of days ago because he was searching for a sencond hand car for his kid who wants to learn how to drive a manual car.
The transaction was faster than what I had expected. Bill came with her sister and son from the country side up north from the city and wanted to buy a small and cheap car for reward him for his good grades at school...
Wasn't better ocasion than Thanksgiving week to have a gift?
The farewell was less dramatic than I thought.
Now, there is a new time for both of us.

Labels:

1 Comments:

At 2:30 PM, Anonymous Anonymous said...

Hola Sheila:

Que de buenas estas, lograste vender el carro, y con suficiente tiempo de antelacion (no me quiero imaginar como hubiera sido el estres en diciembre). Te voy a contratar cuando quiera vender mi carro. Que la suerte te siga acompanando.

Mis mejores deseos para ti,
Dario

 

Post a Comment

<< Home