Sunday, February 04, 2007

La Superbowl

Como ya es conocido por medio mundo, la Superbowl en EEUU viene a ser como La copa del Mundo de fútbol para Europa (que me corrijan si me equivoco).
Pues bien, desde esta mañana las provisiones de bebidas alcohólicas, patatas chips y demás aperitivos se iban agotando de las tiendas. No quiero ni imaginar el agosto que han debido hacer las pizzerías de este país.
Mi amigo Brad me ha dicho que era indispensable ir a ver el partido a algún sitio, pero que él no me podía invitar porque iba a ser un encuentro todo de hombres...


Y es que la Superbowl consiste en eso: juntarse un grupo de hombretones y liarse a comer pizza, hamburguesa, alitas de pollo o como nosotros, patatas embadurnadas en alguna salsa que vete a saber tú lo que lleva dentro... Y todo eso acompañado de mucha cerveza, o en su defecto (a mí no me gusta la cerveza), vino o lo que es mejor... tequila! Yiiiiiiiiha!
Suerte de tener a Kelly cerca, mi ángel de la guarda, quien me ha ofrecido ir a casa de Matt (en la foto).
Matt es el exnovio de Kelly. Creo que ya lo he explicado antes, pero la razón por la que yo los conozco es porque me compraron la cajonera que hay en su habitación cuando yo me iba de mi antiguo piso.
Sí, esa cajonera fue el principio de una bonita amistad...


Like everybody knows, the Superbowl in US is the Soccer World's Cup for Europeans. Since this morning, the alcohol, chips and other snacks have been sold out from groceries. I can't imagine how must have been for the pizza places...
My friend Brad told me I should do something... but not with him because he was planning to have a "buddies" party with no girls allowed. And pretty much is that what Superbowl means: men, junk food, and beers (or in my case, because I don't like beer, tequila! Yiiiiiiiiha!).
So, I finally went with Kelly to Matt's, his exboyfriend's home (the reason why I know Kelly is because I sold them my dresser before I moved from my old apartment).
Yes, that dresser has been the beginning of a beautiful friendship...

Labels: ,

Friday, November 24, 2006

Otro Día de Acción de Gracias...

Este era mi segundo Día de Acción de Gracias, y de nuevo, como no tengo más familia que aquellos que conviven conmigo diariamente, me uní a Kelly y sus amigos para pasar un día de lo más divertido.
Por supuesto, no faltó el tradicional pavo, ni la salsa de arándanos, el puré de patatas y la salsa gravy, que ahora no caigo cómo se dice en español. La celebración empezó a las 14h, allí nos juntamos hasta 11 personas en el apartamento de Matt, el ex novio de Kelly, que está en el mismo edificio que yo vivía antes (fue ahí donde yo la conocí, vendiéndole mi cajonera). Fue extraño volver a entrar en ese lugar donde viví durante 4 intensísivos meses.
La fiesta se extendió hasta cerca de las 22h, que en ese momento, a mí me parecieron altas horas de la madrugada. Por cierto, la comida estaba deliciosa... ¿quién dijo que los americanos no saben cocinar?. Matt resultó ser un chef de primera.
Y esta mañana he ido de compras con Brad, hoy es el día donde los índices de ventas suben más en todo el año, más incluso que en Navidades. Hoy es el día de las mayores rebajas, hay quien duerme en la calle por la noche para asegurarse la entrada, como si de un gran concierto se tratase... ¡Bienvenidos a América!

This has been my second Thanksgiving Day, and again, like I don't have more family here than all those I live with every day, I joined Kelly and her friends and spent such a good time.
Of course, we had the traditional turkey with cranberry sauce, mashed potatos and gravy sauce. We started at 2pm in Matt's apartment (in the same place that I was living before. Actually I meet them because I sold them my dresser). It was kinda weird for me coming back to that place where I lived for 4 super intense month. The food was delicious, everything cooked by Matt, a real good chef.
And this morning I went shopping with Brad. Today is the day with the highest sales level, even more than Christmas, the biggest saling. Some people sleep in the streets during the night time so they can reserve a place in when they enter at the stores....

Welcome to the USA!

Labels: , ,