Un baño al sol en el lago Berryessa

Bien nos hacía falta un día como el de ayer.
Mi coche estaba pidiendo a gritos ser llevado de excursión y ayer fue el día perfecto. Llevaba varias semanas trabajando el domingo por la mañana, así que prácticamente no he tenido días libres para hacer turismo. Ayer fue el primer domingo que coincidí con Greg y me invitó a pasar el día en un lago que hay cerca de su pueblo, con su hermana Marta.
Yasmine tenía previsto venir con nosotros también, pero la idea de levantarse a las 6.30h de la mañana no le gustó demasiado.
Hicimos una barbacoa de salchicas polacas, tomates y de postre sandía con sal y lima.
Y el tiempo nos acompañó e hizo que me sintiera tan bien que hasta nadé en el lago, con ese agua helada y con esa naturaleza submarina que tanta repugnancia me causa. Pero una, cuando se siente tan agusto, es capaz de hacer cosas impensables.
Allí tomamos el sol, nos relajamos y disfrutamos del paisaje. La vuelta en coche fue preciosa, entre curvas, buena música, árboles y viñas recorrimos el Valle de Napa y el Condado de Sonoma, una de las zonas más productivas de vino del país.
De camino a casa y cruzando el Golden Gate, la niebla volvió a aparecer y el sol a desaparecer.
Es lo que tiene esta ciudad.
Por suerte, siempre nos quedará Berryessa...

It was good for us to have a day like yesterday.
My car needed to be loved again but I've been working fot the past weekend so I could't have the chance before, so yesterday Greg offered me to go with him and his sister to a lake. Yasmine was supposed to come with us, but she didn't really like the idea to wake up at 6.30am.
Greg prepared a BBQ for us: polish sausages, tomatoes and watermelon with salt and lime for dessert.
I felt so good that I decided to have a bath and to swim in that cold water.
We sunbathed and got some tan, we relaxed and enjoyed the view.
The way back home was beautiful between curves, good music, trees and vineyards. We drove through the Napa Valley and Sonoma County, one of the most productive areas in the country.
The good weather disappeared once we crossed the Golden Gate again. This city is like this.
But we'll always have Berryessa...