Trabajo legal

Después de año y medio viviendo en EEUU, por fin voy a tener la posibilidad de trabajar off campus de forma legal. Aunque el permiso inicial es sólo por tres meses y media jornada, cuando acabe mi curso, el próximo mayo, seré capaz de trabajar durante otros 10,5 meses más a jornada completa gracias a este bonito carnet.
El permiso se llama OPT (Optional Practical Training) y pueden aplicar a ello todos los estudiantes internacionales que han cursado un año académico en un centro americano. La idea es que los estudiantes puedan poner en práctica sus conocimientos y puedan integrarlos al mundo laboral después de haber alcanzado el título. Pero a la hora de la verdad, uno puede trabajar en cualquier cosa teniendo este tipo de autorización.
La verdad, me hace ilusión tenerla.
A mis padres los tengo asustados porque piensan que quiero quedarme aquí. Y es que después de venir para 5 meses, extendí a 9 y ya llevo 20!!
Y todo sea dicho, no llevo ninguna intención de quedarme aquí más que lo que mi OPT me permita, así que no cunda el pánico.

After a year and a half living in the States, finally I'm gonna be able to work off campus in a legal way. Although the initial permit is just valid for three month of part time work, afterwards I will be able to apply for another full time work permit for antoher 10,5 month more. This permit is called OPT (Optional Practical Training) and it's designed for international students that have been studying for a full academic year in an American institution. The idea is that those students can put in practice their knowledge and they can integrate it to the professional world even though doesn't restrict the type of job that one can have.
My parents are kinda scared because they think I'm planning to stay forever. The fact is that I came here to be 5 month before extending to 9 and now has been already 20 since I arrived! But no way! I have no intentions of being here longer that my OPT can allow me.
Don't panic!