Moda a la americana

Se podría decir que la apertura de la tienda de ropa Marc Jacobs (la página web mu moderna, pero hay que tener paciencia para ver algo, es como lenta) en San Francisco ha sido casi un acto social, más que una inauguración.
La gente andaba como loca yendo a ver cuándo abrían exactamente la tienda, decían "en mayo" pero no especificaban.
La tienda, que está muy cerca de donde vivo, ha puesto un escaparate que no pasa desapercibido, no sé si como técnica de márketing o porque sí. La verdad es que yo he pasado de largo, pero al ver el cartelito (atención traducción: "Aún con el peor presidente, seguimos amando a nuestro país"), me han entrado ganas de entrar, así que márketing o no, funciona. Pero claro, eso ha sido hasta que he visto el precio de un suéter, entonces ya me he dado cuenta de que no iba a comprar nada. Aunque tengo que reconocer que me ha gustado el estilo de ropa, pero en este momento de mi vida, me niego a pagar cosas sobrevaloradas. Y la única camiseta que hubiera comprado, obviamente la del corazón (en la foto) no estaba en venta. Así que...

Por cierto, ya he vendido mi cama y mi escritorio, que era lo que más necesitaba vender y he encontrado una madre adoptiva para mi pez, se llama Marcy y es la que ha comprado mi escritorio y me ha dado el doble de lo que valía sólo por haberla acompañado a su casa. Es trabajadora social y le encantan los animales.
Es la persona perfecta.

We can say that the opening of Marc Jacobs 's shop (very fashion website, but you have to be patient to see something, it's kinda slow) in San Francisco is almost like a social event, more than a regular opening. People is like crazy trying to know when they were planning to open, they say "in may", but no more specific info.
The shop, which is very close from where I live, have prepared a window display that you can't avoid when you walk next to it. They put this note "Even with the worst president ever, we still love our country", I don't know if that was kinda marketing technique or what, but it worked because it made me enter. That was until I look the prizes, and I realized that I was not going to buy anything even the style was cool but overvalued. I was intererested on the display's t-shirt with a heart, but it wasn't for sale...

By the way, I've sold my bed and my desk, the things it worried me more and I found an adoptive mother for my fish, the same person who bought my desk and paid me the double of the prize just for take her home. She's Marcy, a social worker and she loves animals.
She's the perfect person.