Hoy es el día de los enamorados

Sé que el 14 de febrero es un día cualquiera, al que nuestros queridos amigos americanos decidieron darle un sentido para subir el número de ventas después de recuperarse uno de la cuesta de enero. Pero tengo que confesaros que me parece tan bonito dedicar un día a los enamorados…
Por otro lado tengo que decir que todos mis San Valentines han sido un verdadero asco, de hecho han sido muy pocos los que he tenido pareja y cuando la he tenido o no estaba conmigo o resulta que no celebra este día, que es lo que suele decir un hombre para no tener que sentirse culpable cuando no encuentra un regalo digno que darte o se siente avergonzado de pasear un ramo de flores por la calle.
Así que una vez más, paso mi Día de San Valentín sin regalo... pero contenta.

Sin regalo, pero no sola, porque lo que parecía un aburridísimo Día de San Valentín, se ha convertido en una noche algo más especial. Michael me ha venido a buscar a la escuela y me ha llevado a un bar a tomar una copa de vino tinto. Para celebrar San Valentín, o que es la última noche que duermo en el sofá, lo importante es tener algo que celebrar...

I think Valentine's Day is a beautiful day but kind of sad if you are single and you don't have a person who celebrate with. Yes, your friends give you virtual roses, poems and a few text messages, but still, I am always hoping something else...
I am happy though because I haven't spent the whole day alone. Michael came to pick me up after my class, and we went to drink some wine. Is not that bad, right?