100 años de historia

Como ya es sabido por medio mundo, hoy se celebran los 100 años del Gran Terremoto que asoló la ciudad a las 5.12h del 18 de abril de 1906 y que acabó con la vida de 3.000 personas.
San Francisco resurgió de las cenizas y los escombros para convertirse en la ciudad más maravillosa de los Estados Unidos. Quizás sea esa la razón por la que somos tan poquitas personas viviendo aquí (800.000). Supongo que se necesitan algo más de 100 años para convertirla en otra de esas ciudades multitudinarias. Aunque yo la prefiero así.
No he podido ver el desfile que han preparado para celebrar tan señalado día, más que nada porque ha sido a las 5 de la mañana, a la misma hora en la que sucedió todo. Y una no está para esos trotes.
Pero no sólo a quien madruga Dios le ayuda, porque durante el resto del día nos han ofrecido transporte público gratis...

Like everybody knows, today is the Centennary of the Big Earhquake that killed 3.000 people. After 100 years, San Francisco has been rebuilt to be the most beautiful city in US, and the reason of we are just 800.000 (half of the population of Barcelona). I guess it's necessary to have more than a hundred years to be such a big city like others. But I prefer like this.
I couldn't see the parade they've done this morning, because I didn't have any intention to wake up at 5 in the morning (the same time that the earthquake was).
But the rest of the people have enjoyed of a free public transportation ride during the whole day.
Not bad...